PERTANYAAN :
Assalamualaikum wr wb, maaf assatidz wal asatiidzah. Apa definisi jirim dan jisim. Dan apa perbedaan jirim dan jisim. Mohon referensi atau ibarohnya. [Den Kaukabun Nahar].
Waalaikumussalam. Berikut penjelasan dalam kitab Furuq Lugowiyyah :
Perbedaan antara al-jirm (الجرم) dan al-jism (الجسم)
Sesungguhnya jirm sesuatu adalah ciptaan aslinya, dikatakan si fulan kecil al-jirm artinya kecil sejak asal penciptaannya. Asal kata al-jirm dalam bahasa Arab adalah potongan, seolah-olah dipotong dalam bentuk kecil atau besar. Dikatakan pula bahwa al-jirm juga berarti keberadaan, dan al-jirm adalah suara, sebagian orang menyebutkan bahwa al-jirm adalah nama jenis bagi benda-benda. Dikatakan pula bahwa al-jirm adalah benda yang terbatas, sedangkan al-jism adalah panjang, lebar, dan dalam. Hal itu karena jika bertambah panjang, lebar, dan dalamnya, maka dikatakan bahwa itu adalah jism dan lebih ajsam (lebih besar) dari yang lain.
Maka tidak datang bentuk mubalaghah (superlatif) dari lafaz suatu nama ketika ada penambahan makna kecuali nama itu diletakkan untuk apa yang datang bentuk mubalaghah dari lafaz namanya. Tidakkah engkau melihat bahwa tidak dikatakan dia lebih mampu dari yang lain kecuali pengetahuannya lebih jelas baginya. Adapun perkataan mereka "perkara yang jasim" maka itu adalah majaz (kiasan). Seandainya hakikat al-jaz (pemotongan) selain dalam bentuk mubalaghah, maka dikatakan perkara yang jasim. Dan setiap apa yang tidak diucapkan kecuali di tempat khusus, maka itu adalah majaz.
Wallohu a'lam. [Dul].
Ibarot :
- Kitab furuq lugowiyah :
الْفرق بَين الْجِسْم والجزم
أَن جرم الشَّيْء هُوَ خلقته الَّتِي خلق عَلَيْهَا يُقَال فلَان صَغِير الجرم اي صَغِير من أصل الْخلقَة وأصل الجرم فِي الْعَرَبيَّة الْقطع كَأَنَّهُ قطع على الصغر أَو الْكبر وَقيل الجرم أَيْضا الْكَوْن والجرم الصَّوْت أورد ذَلِك بَعضهم قَول بَعضهم الجرم اسْم الْجِنْس الآجسام وَقيل الجرم الْجِسْم الْمَحْدُود والجسم هُوَ الطَّوِيل العريض العميق وَذَلِكَ أَنه إِذا زَاد فِي طوله وَعرضه وعمقه قيل إِنَّه جسم وأجسم من غَيره
فَلَا تَجِيء الْمُبَالغَة من لفظ اسْم عِنْد زِيَادَة معنى إِلَّا وَذَلِكَ الِاسْم موضعوع لما جَاءَت الْمُبَالغَة من لفظ اسْمه أَلا ترى أَنه لَا يُقَال هُوَ أقدر من غَيره إِلَّا والمعلومات لَهُ أجلى وَأما قَوْلهم أَمر جسيم فمجاز وَلَو كَانَ حَقِيقَة الجاز فِي غير الْمُبَالغَة فَقيل أَمر جسيم وكل مَا لَا يُطلق إِلَّا فِي مَوضِع مَخْصُوص فَهُوَ مجَاز
LINK ASAL :