PERTANYAAN :
Assalamualaikum, mau tanya, kan sejarah mencatat dalam kitab klasik, Ibnu Malik pernah bermimpi bertemu dengan Ibnu Mu'thi benarkan itu.. Coba dijelasin, kalau bisa disertai ibarohnya. [Mabni Majhul].
Wa'alaikumussalam. Benar, sewaktu imam Ibnu Malik mengarang sampai pada bait, ูุงุฆูุฉ ุงูููุฉ ุงุจู ู
ุนุทู beliau mengatakan ู
ููุง ุจุฃูู ุจูุช lalu dia terdiam dan tidak bisa meneruskan karangannya selama beberapa hari, suatu malam dia bermimpi bertemu seorang Syekh lalu terjadilah
percakapan :
Syekh : saya dengar engkau mengarang ilmu Nahwu?Ibnu Malik : ya,Syekh : sekarang karanganmu sampai di mana ?Ibnu mlik : sampai pada bait : ูุงุฆูุฉ ู ููุง ุจุฃูู ุจูุช (karangan saya yang jumlahnya seribu bait lebih bagus daripada karangan Syekh Ibnu Mu'thi)Syekh : apakah kamu ingin meneruskan?Ibnu malik : tentuSyekh : satu orang hidup terkadang bisa mengalahkan seribu orang mati (sindiran Syekh kepada Ibnu Malฤฑk yang mana Ibnu Malik merasa masih hidup lalu seenaknya saja mengunggulkan dirinya dan merendahkan orang yang telah mati ya'ni Syekh)Ibnu malik: apakah anda Ibnu Mu'thiSyekh : ya.
Mendengar jawaban dari Ibnu Mu'thi tersebut Ibnu Malik merasa malu lalu pagi harinya beliau menghapus bait tersebut dan mengganti : ููู ุจุณุจู ุญุงุฆุฒ ุชูุตููุง .. ุงูุฎ
Wallohu a'lam. [Zaenl].
Ibaroh :
Hasyiyah Ibnu Hamdun juz 1 hal 16 :
ูุงุฆูุฉ ุงูููุฉ ุงุจู ู
ุนุทู) .... َُููุฑَْูู ุฃََّู ุงุจَْู ู
َุงِِูู ุฑَุงุฏَ ุจَุนْุฏَ " َูุงุฆَِูุฉٍ ู
َِْููุง ุจِุฃَِْูู ุจَْูุช " ุซُู
َّ ََْููู ََููู
ْ َูุณْุชَุทِุนْ ุงูุฑَِّูุงุฏَุฉَ ุนََูู َูุฐَุง ุงูุดَّุนْุฑِ ุฃََّูุงู
ًุง َูุฑَุฃَู ุดَْูุญًุง ِูู ู
ََูุงู
ِِู ََููุงَู ุณَู
ِุนْุชُ ุฃَََّูู ุชَุถَุนُ ุงَِّْูููุฉُ ِูู ุงَّููุญِْู َูุงَู ุงุจُْู ู
َุงَِูู َูุนَู
ْ ََููุงَู ุฅَِูู ุฃََْูู َูุตَْูุชَ ََููุงَู ุงَูู " َูุงุฆَِูุฉٍ ู
َِْููุง ุจِุฃَِْูู ุจَْูุชَ " ََููุงَู ู
َุง ู
ََูุนََู ู
ِْู ุฅِุซْู
َุงู
ِ َูุฐَุง ุงْูุจَْูุชِ ََููุงَู ุนَุฌَุฑْุชُ ู
ูุฏُ ุฃََّูุงู
ٍ ََููุงَู َُูู ุฃَุชُุฑِูุฏُ ุฅِุซْู
َุงู
َُู ؟ َูุงَู َُูู َูุนَู
ْ ََููุงَู َُูู َูุงْูุญَُّู َูุฏ َูุบِْูุจُ ุงِْูู ู
َْูุชَ ََููุงَู َูุนَََّูู ุฅِุจُْู ู
ُุนْุทِู ََููุงَู َُูู َูุนَู
ْ َูุงุณْุชَุญَْูุง ู
ُِْูู ََููู
َّุง ุฃَุตْุจَุญَ ุฃَุณَْูุทَ ุฐََِูู ุงูุดَّุทْุฑَ ََููุงَู ََُููู ุจِุณَุจٍْู.... ุงู
https://www.facebook.com/groups/piss.ktb/posts/9515757958446927/