PERTANYAAN :
Assalamu'alaikum. Tanya lur, di dalam kaidah nahwu tentang i'rob itu ada 4, yaitu rofa', nashob, jer / khofd dan jazem. Nah kenapa jer dan khofad itu penyebutannya sama ? Bagaimana asalnya dan kaidahnya di kitab apa? (Kang Arief).
JAWABAN :
Wa'alaikumussalam. Khafdh atau Jarr itu sama, hanya perbedaan penggunaan istilah, maknanya sama saja. Kalau khofdh itu istilah dari ulama Kuffah sedangkan Jarr itu istilah dari ulama Bashrah.
Dalam Kitab Alfiyah Ibn Malik sendiri seringkali Khofadl disebut JAR / JER. Contoh banyak Bait:
فارفع بضم وانصبن فتحا وجر
كسرا كذكرالله عبده يسر
Terus
وارفع بواو وبيا اجرر وانصب
سالم جمع عامر ومذنب
Lainnya lagi
ولام جر فافتحن ان يتصل
بها ضمير غير باء متصل
Wa'alaikumussalam. (Faisol Tantowi, Nur Hamzah, EM Makmun ER).
Referensi:
- As Su'al Wal Jawab 'ala Syarhil Muqaddimah Al Ajurumiyyah 3/44:
س ٢٠: ما هو الفرْق بين الخفض والجر؟
الجواب: الخفض هو اصطلاح الكوفيين، والجر هو اصطلاح البصريين، وأما من جهة المعنى فلا اختلاف بينهما، وكما قيل: لا مشاحة في الاصطلاح.
- Kitab fathu robbil bariyyah syarah jurumiyah (1/57) :
[وَبِحُرُوفِ الجَرِّ]
يعني بواحد من حروف الجر؛ لأنه متى دخل حرف واحد ثبتت الاسمية وحُكم بها. المصنف صاحب الأصل- وهو ابن آجروم- كوفي المذهب عبارته على مذهب الكوفيين، والكوفيون يعبرون بالخفض، والبصريون بالجر؛ حيث قال [فَالاِسْمُ بِالخَفْضِ] ثم قال [وَبِحُرُوفِ الجَرِّ] إذًا جمع بين المذهبين ولا إشكال في هذا لأن المسألة اصطلاحية.
www.fb.com/groups/piss.ktb/3793413427348104/