PERTANYAAN
:
Assalamualaikum Wr Wb.
Apakah perbedaan antara mahabbah dengan mawaddah ? Terima kasih [Irfan
Zidny]
JAWABAN
:
Wa’alaikum salam Wr WB.
Perbedaan Mawaddah Dan Mahabbah, ditinjau secara bahasa pembahasan tentang
mahabbah berkaitan dengan atsar dan mu'atsar.
الحب:هو
المؤثر
المودة:هو
أثر للحب
Hub = Mu'atsar bersifat
umum
Wuddun = Atsar dari
Hub
المحبة:صفة
نفسية ,والمودة:صفة عملية
Mahabbah bersifat nafsiyah
atau semua orang mempunyai rasa cinta untuk semua orang, yang bersifat pokok dan
bertujuan penggunaan untuk umum. Dalam konteks hubungan suami-istri Mahabbah
adalah cinta universal kepada semua manusia, baik itu orang tua, mertua,
masyarakat, sesama manusia, hewan, tumbuhan, benda-benda kesayangan,
dll.
Mawaddah bersifat amaliah,
yakni sebagai operasional dari mahabbah. Dalam konteks hubungan suami istri,
maka mawaddah bersifat khusus, yang cinta tersebut tidak ditujukan selain kepada
pasangan.Dalam hal ini suami kepada istri, istri kepada suami, anak kepada orang
tua, dan orang tua kepada anak, dalam konteks satu ikatan keluarga.
الحب
صفة نفسية عاطفة قلبية وأما المودة فهي أثر سلوكي أثر عملي متفرع على
الحب
Hub bersifat nafsiyah
bersumber/bersandar dari dalam hati, Al Mawaddah adalah atsar suluki, atsar
operasional yang bercabang pada hubb. Wa-Allahu A'lam Bish-showab. [Mujawib :
Ust.Iwan
Mahrus Arema]
Referensi :
1. Majalah Ulumul Insaniyah
wal Ijtima'iyah, edisi 21, Desember 2015. Halaman 355
2. Situs Diskusi Web :
http://wearb.net/t47274/
الحب
والمودة: المحبة: صفة نفسية، والمودة :صفة عملية
من
أحب شخص وده فالحب: هو المؤثر فهو قيمة موجبة يتم بموجبها إثارة جو من الاستقرار
داخل الأسرة
على
اعتباره بعدا اتصاليا قيميا.
والمودة:
هي أثر للحب فهي الناتج الطبيعي الموجب لقيمة الحب لذلك الحب صفة نفسية عاطفة قلبية
وأما المودة فهي أثر سلوكي أثر عملي متفرع على الحب
فالحب:
هو الشعور الوجداني بالميل واللهفة نحو شخص بعينه.
أما
المودة: إظهار هذا الحب عن طريق الكلمة أو الهدية أو اللمس أو أي طريقة
أخرى.
LINK ASAL :
www.fb.com/notes/1614373218585480/
www.fb.com/groups/piss.ktb/1389817291041075/