Oleh : Ust. Rizalullah
SYARAH 'UQUUDUL LUJAIN
BAGIAN 14
وَرُوِيَ
عَنِ النَّبِيِّ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: لَيَسْتَغْفِرُ
لِلْمَرْأَةِ الْمُطِيْعَةِ لِزَوْجِهَا الطَّيْرُ) جمع طائر مثل صاحب وصحب، وراكب
وركب (فِيْ الْهَوَاءِ، وَالْحِيْتَانُ) جمع حوت، وهو العظيم من السمك، ولعل المراد
أعم (فِيْ الْمَاءِ، وَالْمَلاَئِكَةُ فِيْ السَّمَاءِ) والشمس والقمر (مَا
دَامَتْ) أي مدة دوامها (فِيْ رِضَا زَوْجِهَا).
Diriwayatkan dari
rosulillah SAW : Sungguh memohonkan ampunan bagi isteri yang taat yaitu seluruh
burung di angkasa dan seluruh ikan di perairan dan seluruh malaikat di langit,
selagi ia dalam ridho suaminya.
كان
ببغداد رجل متزوج بابنة عمه، وكان قد عاهدها أن لايتزوج عليها، فجاءته في بعض
الأيام إلى دكانه، وسألته أن يتزوج بها، فأخبرها بعهده مع ابنة عمه، فرضيت منه في
كل جمعة يوما، فتزوجها واستمر على ذلك ثمانية أشهر، فأنكرت عليه بنت عمه، وأرسلت
جاريتها لتنظر إلى أين يذهب، فدخل بيتا، فسألت عنه الجيران، فقالوا: قد تزوج.
فأخبرت الجارية سيدتها بذلك، فقالت: لاتخبري أحدا. فلما مات الرجل أرسلت بنت عمه
جاريتها بخمسمائة دينار، وقالت: اذهبي إلى زوجته، وقوليعظم الله أجرك في فلان، فإنه
مات وترك ثمانية آلاف دينار، سبعة لابنه، وألف بيني وبينك. فلما أخبرتها بذلك دفعت
لها ورقة، وقالت: ادفعيها إلى بنت عمه، فإذا فيها براءة له من الصداق، ول منها
شئا.
(وَأَيُّمَا
امْرَأَةٍ عَصَتْ زَوْجَهَا فَعَلَيْهَا لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلاَئِكَةِ
وَالنَّاسِ أَجْمَعِيْنَ) وقال علي بن أبي طالب رضي الله عنه، سمعت رسول الله صلى
الله عليه وسلم: {لَوْ أَنَّ امْرَأَةً جَعَلَتْ إِحْدَىْ يَدَيْهَا شواء وَ
الأُخْرَى طَبيْخًا وَوَضَعَهَا لِزَوْجِهَا وَلَمْ يَرْضَ عَنْهَا كَانَتْ < ص
10 > يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ الْيَهُوْد وَ النَّصَارَى} وقال عبدالله بن
مسعود رضي الله عنه: سمعت رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: {أَيُّمَا امْرَأَةٍ
دَعَاهَا زَوْجُهَا إِلَى فِرَاشِهِ فسوفت بِهِ حَتَّى يَنَامَ فَهِيَ
مَلْعُوْنَةٌ}.
Dan seorang isteri mana
saja yang durhaka kepada suaminya, maka ia (isteri) dilaknat Allah dan malaikat
dan seluruh manusia. Berkata sayyidina Ali bin Abi Tholib r.a : Aku mendengar
dari Rosulallah : Jika sesungguhnya seorang isteri (sedang memasak) satu
tangannya memegang panggangan dan tangan yang satunya memegang alat masak, dan
ia menaruh salah satunya kepada suaminya sehingga suaminya tidak ridho, maka ia
(isteri) akan dikumpulkan pada hari qiamat bersama yahudi dan nasroni. Berkata
Abdullah Bin Mas'ud r.a : Aku mendengar rosulallah bersabda : Isteri mana saja
yang suaminya mengajaknya ke pembaringan, kemudian ia mengelak sehingga suaminya
tertidur, maka ia terlaknat.
(وَأَيُّمَا
امْرَأَةٍ كَلَحَتْ) أي عبست (فِيْ وَجْهِ زَوْجِهَا فَهِيَ فِيْ سَخَطِ اللهِ إلَى
أَنْ تُضَاحِكَهُ وَتَسْتَرْضِيْهِ) أي تطلب رضاه. وقال عبد الرحمن بن عوف رضي الله
عنه: سمعت رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: {أَيُّمَا امْرَأَةٍ عَبَسَتْ فِيْ
وَجْهِ زَوْجِهَا إِلاَّ قَامَتْ مِنْ قَبْرِهَا مُسْوَدَّةَ
الْوَجْهِ}.
Dan isteri mana saja yang
menyebabkan wajah suaminya muram / cemberut, maka ia dalam kemurkaan Allah
hingga ia bisa membuat suaminya kembali tersenyum dan ia memohon ridho kepada
suaminya. Berkata Abdurrohman bin 'Auf : Aku mendengar rosulallah bersabda :
Isteri mana saja yang menyebabkan wajah suaminya muram / cemberut, kecuali ia
akan dibangkitkan kelak dari kuburnya dalam keadaan hitam seluruh
wajahnya.
(وَأَيُّمَا
امْرَأَةٍ خَرَجَتْ مِنْ دَارِهَا بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا
الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ} أي إلى بيته. وقال عثمان بن عفان رضي الله عنه:
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: {مَا خَرَجَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَيْتِ
زَوْجِهَا بِغَيْرِ إِذْنِهِ إِلاَّ لَعَنَهَا كُلُّ شَيْئٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ
الشَمْسُ حَتَّى الْحِيْتَانُ فِيْ الْبَحْرِ}.
Dan isteri mana saja yang
keluar rumah tanpa izin suaminya maka ia dilaknat seluruh malaikat sehingga ia
kembali kerumah suaminya. Berkata sayyidina Utsman Bin Affan r.a : Aku mendengar
rosulallah bersabda : Tidaklah keluar seorang isteri dari rumah suaminya tanpa
seizinnya,kecuali ia dilaknat oleh segala sesuatu yang tersinari matahari dan
bahkan ikan di lautan. Wallahu A'lam.
LINK ASAL:
www.fb.com/notes/1565471376808998/
www.fb.com/groups/piss.ktb/1365174860171985