Bismillahirrohmaanirrohiim
Download Aplikasi persembahan PISS-KTB dan Islamuna ๐Ÿ‘‰ Download!

5001. KEUTAMAAN SHODAQOH AIR

Para Tabi’in berkata : “Barang siapa yang banyak dosanya, hendaknya ia banyak bersedekah dengan air”. Dalam suatu kesempatan, Saad bin Ubadah RA bertanya kepada Rasulullah SAW : “Wahai Rasulullah, sedekah apa yang paling utama?” Beliau menjawab, “Memberi air.” (Shahih Abu Daud). “Sedekah air ” mendatangkan pujian Allah dan dihapuskan dosa-dosanya.  (Mutafaqun ‘alaihi).

Memberi   atau bersedekah air dapat diwujudkan dengan memberikan air minum  secara  langsung kepada orang yang kehausan ataupun kepada binatang lain  yang  sedang mengalami kehausan. Selain itu, bersedekah   air pun dapat diwujudkan dengan membangun sumber air atau mengalirkan   air ke tempat-tempat yang kekurangan air sehingga masyarakat sekitarnya   merasakan kemudahan mendapatkan air, baik untuk minum maupun untuk   memenuhi kebutuhan lainnya. Sesungguhnya diantara   sarana yang efektif dan bermanfaat untuk mengobati si sakit adalah   dengan sedekah air, dan khususnya dengan cara menggali sumur, memasang   pipa-pipa air, penyaring air karena dengan air itu banyak memberikan   kehidupan. Firman Allah SWT : “Dan dari air Kami jadikan segala sesuatu yang hidup. Maka mengapakah mereka tiada juga beriman? ( surat al anbiya’ : 30 ).

Dari   Saad bin Ubadah berkata, “Ya Rasulullah saw, Ibuku (Ummu Saad)   meninggal dunia, sedekah apakah yang paling baik aku lakukan untuk   ibuku?” Rasulullah saw menjawab, “Air”. Setiap  muslim  memberi minum saudaranya muslim yang lain saat saudaranya  kehausan,  maka nanti Allah akan memberinya minum pada Hari Kiamat dari  ‘rohiqul  makhtum’ (satu jenis minuman di surga). (HR Abu Daud). Jadi   memberi minum kepada tamu yang berkunjung ke rumah kita, menyediakan   minuman ketika ada kajian, atau menyediakan galon yang berisi air   mineral di masjid dan fasilitas umum adalah diantara contoh cara   bersedekah dengan air.
Bahkan terhadap makhluk lain   sekalipun, seperti kepada hewan dan tumbuh-tumbuhan, kita tetap   dianjurkan untuk memberi sedekah air meski hanya dengan setetes, seteguk   atau seciduk air, demi mencari pahala, diampuni dosa-dosa kita,   penyakit akan sirna dan merupakan jalan meraih surga.. Wallahul   musta’an. http://www.islamuna.info

- kitab aunul ma'bud syarah abu dawud :

ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุก
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ู…ุงู… ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุฃู† ุณุนุฏุง ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุฃูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃุนุฌุจ ุฅู„ูŠูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุก
( ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุก )  : ุฅู…ุง ู„ุนุฒุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ، ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุญูˆุฌ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนุงุฏุฉ .

[Bab kmenerangkan keutamaan memberi minum air] Telah   menceritakan kepada kami muhamamd bin katsir , telah mengkhabarkan   kepada kami humam dari qotadah dari sa'id bahwa sa'd mendatangi Nabi   shollallohu alaihi wasallam kemudian berkata : " sedekah apa yg mengagumkan bagi anda ?" Nabi menjawab : " sedekah air ", sabda   Nabi : " sedekah air " ada kalanya karena langkanya air di madinah di   waktu itu atau karena air adalah barang yg sangat di butuhkan secara   umum.

ุญุฏุซู†ุง  ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ  ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญู‚ ุนู† ุฑุฌู„ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„  ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡  ุฅู† ุฃู… ุณุนุฏ ู…ุงุชุช ูุฃูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃูุถู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุก ู‚ุงู„ ูุญูุฑ ุจุฆุฑุง ูˆู‚ุงู„  ู‡ุฐู‡ ู„ุฃู…  ุณุนุฏ  ( ุฅู† ุฃู… ุณุนุฏ )  : ุฃุฑุงุฏ  ุจู‡ ู†ูุณู‡ (  ูุฃูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃูุถู„ ) : ุฃูŠ ู„ุฑูˆุญู‡ุง ( ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุก ) : ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุงุก  ุฃูุถู„ ู„ุฃู†ู‡  ุฃุนู… ู†ูุนุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุฎุตูˆุตุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏ  ุงู„ุญุงุฑุฉ ، ูˆู„ุฐู„ูƒ  ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ : ูˆุฃู†ุฒู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุก ุทู‡ูˆุฑุง ูƒุฐุง  ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ .  ูˆููŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู†ุณุจูŠุฉ : ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูุถู„  ู„ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ  ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุงุก ( ูุญูุฑ ) : ุฃูŠ ุณุนุฏ ( ูˆู‚ุงู„ ) : ุฃูŠ ุณุนุฏ ( ู‡ุฐู‡  ู„ุฃู… ุณุนุฏ ) :  ุฃูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฆุฑ ุตุฏู‚ุฉ ู„ู‡ุง .

Telah  menceritakan kepada kami  muhammad bin katsir, telah mengkhabarkan kepada  kami israil dari abi  ishaq dari seorang lelaki dari sa'd bin ubadah  bahwa dia berkata : " wahai Rasululloh sesunguhnya ummu sa'd meninggal, sedekah apa yg paling utama ?" Rasul bersabda : " sedekah air ". Kemudian sa'd menggali sumur dan berkata : " ini untk ummu sa'd " " Sesunguhnya ummu sa'd " maksud sa'd adalah dia sendiri. " sedekah apa yg paling utama ?" maksudnya untuk ruhnya ummu sa'd. Rasul   bersabda : " sedekah air " air menjadi yg paling utama karena   manfa'atnya air merata dalam urusan agama dan dunia, khususnya di daerah   yg panas. dan itu dari Allah ta'ala, dengan firman-Nya : " dan kami turunkan air dari langit yang amat bersih ". Begitulah penuturannya At Tibi dalam   kitab al azhar bahwa keutamaan termasuk perkara nisbi, disana air  lebih  utama karena sangat panas dan butuh sedangkan airnya sedikit. " kemudian sa'd menggali "  maksudnya sa'd. " dan berkata  " maksudnya sa'd. " ini untuk ummu sa'd " maksudnya sumur ini adalah sedekah utk ummu sa'd.

ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฅุดูƒุงุจ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจุฏุฑ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ   ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุจู†ูŠ ุฏุงู„ุงู† ุนู† ู†ุจูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡   ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฃูŠู…ุง ู…ุณู„ู… ูƒุณุง ู…ุณู„ู…ุง ุซูˆุจุง ุนู„ู‰ ุนุฑูŠ ูƒุณุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎุถุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ   ูˆุฃูŠู…ุง ู…ุณู„ู… ุฃุทุนู… ู…ุณู„ู…ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุน ุฃุทุนู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุซู…ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃูŠู…ุง ู…ุณู„ู… ุณู‚ู‰   ู…ุณู„ู…ุง ุนู„ู‰ ุธู…ุฅ ุณู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู…
( ุนู„ู‰ ุธู…ุฃ )
  : ุจูุชุญุชูŠู† ู…ู‚ุตูˆุฑุง ูˆู‚ุฏ ูŠู…ุฏ ุฃูŠ ุนุทุด ، ( ู…ู† ุฑุญูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชูˆู… ) : ุฃูŠ ู…ู† ุฎู…ุฑ  ุงู„ุฌู†ุฉ  ุฃูˆ ุดุฑุงุจู‡ุง ، ูˆุงู„ุฑุญูŠู‚ ุตููˆุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ุงู„ุฎุงู„ุต ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุบุด ููŠู‡ ،  ูˆุงู„ู…ุฎุชูˆู…  ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตูˆู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุจุชุฐู„ ู„ุฃุฌู„ ุฎุชุงู…ุฉ ، ูˆู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ،  ูˆู‡ูˆ  ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ูุงุณุชู‡ .

Dari   Abu Said al khudri dari Nabi shollallohu alaihi wasallam  bersabda : Siapa saja orang Islam yang memberi pakaian kepada seorang Islam yang   telanjang , Allah akan memakaikan penderma itu dengan pakaian  syurga   yang berwarna hijau.
Dan siapa saja  orang Islam yang   memberi makan kepada seorang Islam yang sedang lapar,  Allah akan   memberi makan kepada penderma itu dari buah-buahan syurga.
dan   siapa saja    orang Islam yang memberi minum kepada seorang Islam yang   sedang dahaga,  Allah akan memberi minum kepada penderma itu dengan  arak  syurga murni yg tersegel." " Ala dhomain " dengan dua fathah maqshur dan terkadang mamdud maksudnya adalah orang yg dahaga.
" dari arak syurga murni yg tersegel " maksudnya adalah dari arak syurga atau minuman syurga.
ar rokhiq adalah arak bersih dan minuman murni yg tdk ada campuran di dalamnya.
al makhtum adalah yg terjaga yaitu yg tidak basi karena masih ada segelnya, dan tdk sampai kepada selain pemiliknya.
itu adalah istilah dari keindahannya.

- kitab jami'ul ulum wal hikam (2/696) :

ูˆุฐูƒุฑ   ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ "  ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌَุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนุงً: ((ู…َู†ْ ุญَูَุฑ ู…ุงุกً ู„ู…  ุชุดุฑุจ  ู…ู†ู‡ ูƒุจุฏ ุญุฑَّู‰ ู…ู† ุฌู†ٍّ ูˆู„ุง ุฅู†ุณٍ ูˆู„ุง ุณَุจُุนٍ ูˆู„ุง ุทุงุฆุฑٍ ุฅู„ุง ุขุฌุฑู‡ ุงู„ู„ู‡  ูŠูˆู…َ    ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ)) .

Al bukhari dalam kitab tarikhnya menuturkan dari haditsnya jabir secara marfu ': "Barangsiapa menggali air, maka tiada meminum darinya mahluk hidup dari   bangsa jin, manusia, dan burung kecuali Allah akan memberinya pahala  di  hari kiamat.” Rasulullah shalallaahuu ‘alaihi wa sallam bersabda, :

ุจูŠู†ู…ุง   ุฑุฌู„ ูŠู…ุดูŠ ุจุทุฑูŠู‚ ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฑ ููˆุฌุฏ ุจุฆุฑุงً ูู†ุฒู„ ููŠู‡ุง ูุดุฑุจ ุซู… ุฎุฑุฌ ูุฅุฐุง  ูƒู„ุจ  ูŠู„ู‡ุซ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุซุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุนุทุด ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู‚ุฏ ุจู„ุบ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุจ ู…ู† ุงู„ุนุทุด ู…ุซู„  ุงู„ุฐูŠ  ูƒุงู† ู…ู†ูŠ ูู†ุฒู„ ุงู„ุจุฆุฑ ูู…ู„ุฃ ุฎูู‡ ู…ุงุกً ุซู… ุฃู…ุณูƒู‡ ุจููŠู‡ ุญุชู‰ ุฑู‚ู‰ ูุณู‚ู‰ ุงู„ูƒู„ุจ  ูุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูุบูุฑ ู„ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†َّ ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุฃุฌุฑุงً ูู‚ุงู„ :  ููŠ ูƒู„ِّ ูƒุจุฏ ุฑุทุจุฉ ุฃุฌุฑ “

Ketika  seorang  lelaki sedang berjalan disebuah jalan ia merasakan panas yang  teramat  sangat, lau ia mendapatkan sumur dan turun kedalamnya, minum  kemudian  keluarlah ia dari dalam sumur. Tiba-tiba ia melihat sekor  anjing yang  menjilat-jilat memakan tanah dikarenakan rasa haus yang  sangat hebat,  lelaki itupun berkata, anjing ini sedang merasakan  kehausan yang sangat  dahsyat seperti yang tadi aku rasakan, maka ia  lantas turun kedalam  sumur kembali dan memenuhi sepatunya dengan air dan  memegangnya dengan  mulutnya kemudian naik untuk memberi minum si  anjing.
Maka  Allah pun berterima kasih kepadanya dan  mengampuni lelaki tadi. Para  sahabat bertanya, wahai Rasulullah apakah  kita diberi pahala karena  menolong binatang? Kebaikan yang diberikan  kepada tiap makhluk hidup  ada pahalanya”
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุญุณู† ุงู„ุจุฏุฑ

- HR Bukhari  dan Muslim :

ุนَู†ْ ุฃَุจِูŠ ู‡ُุฑَูŠْุฑَุฉَ ุฑَุถِูŠ ุงู„ู„َّู‡ ุนَู†ْู‡ู… ุฃَู†َّ ุงู„ู†َّุจِูŠَّ   ู‚َุงู„َ ุจَูŠْู†َุง ุฑَุฌُู„ٌ ุจِุทَุฑِูŠู‚ٍ ุงุดْุชَุฏَّ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ْุนَุทَุดُ   ูَูˆَุฌَุฏَ ุจِุฆْุฑًุง ูَู†َุฒَู„َ ูِูŠู‡َุง ูَุดَุฑِุจَ ุซُู…َّ ุฎَุฑَุฌَ ูَุฅِุฐَุง ูƒَู„ْุจٌ   ูŠَู„ْู‡َุซُ ูŠَุฃْูƒُู„ُ ุงู„ุซَّุฑَู‰ ู…ِู†َ ุงู„ْุนَุทَุดِ ูَู‚َุงู„َ ุงู„ุฑَّุฌُู„ُ ู„َู‚َุฏْ   ุจَู„َุบَ ู‡َุฐَุง ุงู„ْูƒَู„ْุจَ ู…ِู†َ ุงู„ْุนَุทَุดِ ู…ِุซْู„ُ ุงู„َّุฐِูŠ ูƒَุงู†َ ุจَู„َุบَ ู…ِู†ِّูŠ   ูَู†َุฒَู„َ ุงู„ْุจِุฆْุฑَ ูَู…َู„َุง ุฎُูَّู‡ُ ู…َุงุกً ูَุณَู‚َู‰ ุงู„ْูƒَู„ْุจَ ูَุดَูƒَุฑَ   ุงู„ู„َّู‡ُ ู„َู‡ُ ูَุบَูَุฑَ ู„َู‡ُ ู‚َุงู„ُูˆุง ูŠَุง ุฑَุณُูˆู„َ ุงู„ู„َّู‡ ูˆَุฅِู†َّ ู„َู†َุงูِูŠ   ุงู„ْุจَู‡َุงุฆِู…ِ ู„َุฃَุฌْุฑًุง ูَู‚َุงู„َ ูِูŠ ูƒُู„ِّ ุฐَุงุชِ ูƒَุจِุฏٍ ุฑَุทْุจَุฉٍ ุฃَุฌْุฑٌ

Dari Abu Hurairoh, berkata ;  Rasululloh shollallohu alaihi wasallam bersabda : “Suatu   ketika seorang laki-laki tengah berjalan di suatu jalanan, tiba-tiba   terasa olehnya kehausan yang amat sangat, maka turunlah ia ke dalam   suatu sumur lalu minum. Sesudah itu ia keluar dari sumur tiba-tiba ia   melihat seekor anjing yang dalam keadaan haus pula sedang menjilat   tanah, ketika itu orang tersebut berkata kepada dirinya, demi Allah,   anjing ini telah menderita seperti apa yang ia alami. Kemudian   ia pun turun ke dalam sumur kemudian mengisikan air ke dalam  sepatunya,  sepatu itu digigitnya. Setelah ia naik ke atas, ia pun  segera memberi  minum kepada anjing yang tengah dalam kehausan itu.  Lantaran demikian, Allah mensyukuri dan mengampuni dosanya.  Setelah Nabi   menjelaskan hal ini, para sahabat bertanya : “ya Rasululloh, apakah kami memperoleh pahala dalam memberikan makanan dan minuman kepada hewan-hewan kami ?”. Nabi menjawab : “tiap-tiap manfaat yang diberikan kepada hewan hidup, Allah memberi pahala”.

- kitab fathul bary syarah bukhory (5/42) :

ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุญุตู„ุช ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุจุณุจุจ ุณู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ุจ ูุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃุนุธู… ุฃุฌุฑุง

Dalam   hadits terdapat motivasi utk berbuat baik kepada manusia karena jika   bisa hasil ampunan sebab memberi minum kepada anjing maka memberi minum   kepada muslim pahalanya lebih besar.

- kitab syarah nawawi ala muslim :

ู‚ูˆู„ู‡   ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ( ููŠ ูƒู„ ูƒุจุฏ ุฑุทุจุฉ ุฃุฌุฑ ) ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ูƒู„   ุญูŠูˆุงู† ุญูŠ ุจุณู‚ูŠู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ ุฃุฌุฑ ، ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุญูŠ ุฐุง ูƒุจุฏ ุฑุทุจุฉ ، ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŠุช ูŠุฌู ุฌุณู…ู‡   ูˆูƒุจุฏู‡ .
ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠูˆุงู†  ุงู„ู…ุญุชุฑู…  ، ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠุคู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ . ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ ููŠู…ุชุซู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ุดุฑุน ููŠ  ู‚ุชู„ู‡ ،  ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ ูƒุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุญุฑุจูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑ ، ูˆุงู„ููˆุงุณู‚  ุงู„ุฎู…ุณ  ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู† . ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุญุชุฑู… ููŠุญุตู„ ุงู„ุซูˆุงุจ  ุจุณู‚ูŠู‡  ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุง ุจุฅุทุนุงู…ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู…ู„ูˆูƒุง ุฃูˆ ู…ุจุงุญุง ، ูˆุณูˆุงุก  ูƒุงู†  ู…ู…ู„ูˆูƒุง ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ . ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… .

Sabda Nabi shollallohu alaihi wasallam : " dalam setiap limpa yang basah terdapat pahala ", maknanya adalah dalam   kebaikan kepada setiap hewan hidup misalnya memberinya minum dan semisalnya maka mendapatkan pahala. Hewan hidup dinamakan pemilik limpa basah karena mayyit jasad dan limpanya kering. Dalam   hadits terdapat motivasi untuk berbuat baik kepada makhluk hidup  yang dihormati, yaitu makhluk hidup yang tidak diperntah untuk dibunuh. Adapun yang diperintah untuk dibunuh maka mengikuti perintah syare'at dalam membunuhnya, yang   diperintah untuk dibunuh adalah kafir harby, murtad, anjing galak, dan 5   hewan perusak yang disebut dalam hadits dan juga hewan semaknya. Adapun   yang hewan dihormati maka bisa hasil pahala dengan memberinya minum, dan berbuat baik kepadanya juga dengan memberi makan dan selainnya baik   dia dimiliki atau yg mubah, baik miliknya sendiri maupun milik orang lain.

ูˆุนู†   ูƒุฏูŠุฑ ุงู„ุถุจูŠ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุฃุนุฑุงุจูŠุง ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ   ุจุนู…ู„ ูŠู‚ุฑุจู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุจุงุนุฏู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุฃูˆ   ู‡ู…ุง ุฃุนู…ู„ุชุงูƒ ู‚ุงู„ ู†ุนู… ู‚ุงู„ ุชู‚ูˆู„
ุงู„ุนุฏู„ ูˆุชุนุทูŠ ุงู„ูุถู„
ู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฏู„ ูƒู„ ุณุงุนุฉ ูˆู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุนุทูŠ ุงู„ูุถู„
ู‚ุงู„ ูุชุทุนู… ุงู„ุทุนุงู… ูˆุชูุดูŠ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ุดุฏูŠุฏุฉ
ู‚ุงู„ ูู‡ู„ ู„ูƒ ุฅุจู„ ู‚ุงู„ ู†ุนู…
ู‚ุงู„   ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุจุนูŠุฑ ู…ู† ุฅุจู„ูƒ ูˆุณู‚ุงุก ุซู… ุงุนู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ู„ุง ูŠุดุฑุจูˆู† ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ุง   ุบุจุง ูุงุณู‚ู‡ู… ูู„ุนู„ูƒ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุจุนูŠุฑูƒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฎุฑู‚ ุณู‚ุงุคูƒ ุญุชู‰ ุชุฌุจ ู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุฉ
ู‚ุงู„ ูุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูŠูƒุจุฑ ูู…ุง ุงู†ุฎุฑู‚ ุณู‚ุงุคู‡ ูˆู„ุง ู‡ู„ูƒ ุจุนูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ุดู‡ูŠุฏุง
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ

Terjemah bebas : Dari kadir ad dhobi ada seorang baduwi datang pada nabi saw.
~ dia berkata : ceritakan padaku amalan apa yang bisa mendekatkan ke surga dan menjauhkan ke neraka .
~ nabi saw bersabda : untuk amalan keduanya
~ baduwi : ya
~ nabi saw : berkatalah dengan jujur dan mengeluarkan kelebihan harta
~ baduwi : aku tidak bisa berkata jujur dan tidak bisa mampu mengeluarkannya
~ nabi saw : bersedekahlah makanan dan sebarkan salam .
~ baduwi : apalagi ini (tidak mampu).
~ nabi saw : apakah kamu punya onta ?
~ baduwi  :  ya
~ nabi saw  :  lihatlah piaraanmu berilah minum dan pesankn pada keluargamu   jngan memberi minum kecuali di kala kurang. Kalau keluargamu memberi   minum moga-moga piaraanmu tidak rusak dan tidak bocor minumanmu sampai surga   senang padamu.
~ baduwi : meninggalkan nabi saw  sambil bertakbir , dan berkata tidak bocor minuman dan tidak rusak piaraan sampai mati syahid. [Hadits riwayat imam thobroni dan imam baihaqi ].

Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda :

ุฃَู†َّ ุงู…ْุฑَุฃَุฉً ุจَุบِูŠًّุง ุฑَุฃَุชْ ูƒَู„ْุจًุง ูِู‰ ูŠَูˆْู…ٍ ุญَุงุฑٍّ ูŠُุทِูŠูُ   ุจِุจِุฆْุฑٍ ู‚َุฏْ ุฃَุฏْู„َุนَ ู„ِุณَุงู†َู‡ُ ู…ِู†َ ุงู„ْุนَุทَุดِ ูَู†َุฒَุนَุชْ ู„َู‡ُ   ุจِู…ُูˆู‚ِู‡َุง ูَุบُูِุฑَ ู„َู‡َุง 

“Ada  seorang wanita pezina  melihat seekor anjing di hari yang panas. Anjing  itu mengelilingi sumur  sambil menjulurkan lidahnya karena kehausan. Lalu  wanita itu melepas  sepatunya (menimba air dengannya dan memberi minum).  Ia pun diampuni  dosanya.” (HR. Muslim no. 2245).

ู‚ุงู„ ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ุงุญุณู† ุงู„ุงุญุณุงู† ูƒู„ู‡ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฏุฌุงุฌุฉ ุงุณุงุก ุงู„ูŠู‡ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู† 

Tidak   disebut muhsinin ( orang baik ) orang berbuat buruk ( tidak memberikan makan   & minum) terhadap ayam / binatang peliharaannya sekalipun dia  sudah  berbuat berbagai kebaikan.

1403   - ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ   ุณู„ู… ู…ู† ุฃุทุนู… ุฃุฎุงู‡ ุญุชู‰ ูŠุดุจุนู‡ ูˆุณู‚ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุจุงุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†  ุงู„ู†ุงุฑ  ุณุจุน ุฎู†ุงุฏู‚ ู…ุง ุจูŠู† ูƒู„ ุฎู†ุฏู‚ูŠู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…  ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ  ุงู„ูƒุจูŠุฑ  ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุตุญูŠุญ  ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ

Nabi  saw bersabda : barang siapa memberi makan  saudaranya hingga kenyang  serta memberinya minum sampai tdk haus , maka  allah swt akan  menjauhkannya dr api neraka sekitar 7 parit dan jarak  dr setiap parit  bisa d tempuh dg berjalan kaki selama 500 tahun.

.  1414   - ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู‚ุงู„   ุฑุฌู„ุงู† ุณู„ูƒุง ู…ูุงุฒุฉ ุนุงุจุฏ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุจู‡ ุฑู‡ู‚ ูุนุทุด ุงู„ุนุงุจุฏ ุญุชู‰ ุณู‚ุท ูุฌุนู„ ุตุงุญุจู‡ ูŠู†ุธุฑ   ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุฑูŠุน ูู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู…ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ ุนุทุดุง ูˆู…ุนูŠ ู…ุงุก ู„ุง ุฃุตูŠุจ   ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุง ุฃุจุฏุง ูˆู„ุฆู† ุณู‚ูŠุชู‡ ู…ุงุฆูŠ ู„ุฃู…ูˆุชู† ูุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฒู… ูุฑุด ุนู„ูŠู‡  ู…ู†  ู…ุงุฆู‡ ูˆุณู‚ุงู‡ ูุถู„ู‡ ูู‚ุงู… ูู‚ุทุน ุงู„ู…ูุงุฒุฉ ููŠูˆู‚ู ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุฑู‡ู‚ ู„ู„ุญุณุงุจ ููŠุคู…ุฑ ุจู‡  ุฅู„ู‰  ุงู„ู†ุงุฑ ูุชุณูˆู‚ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠุฑู‰ ุงู„ุนุงุจุฏ ููŠู‚ูˆู„ ูŠุง ูู„ุงู† ุฃู…ุง ุชุนุฑูู†ูŠ ููŠู‚ูˆู„  ูˆู…ู†  ุฃู†ุช ููŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ูู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุขุซุฑุชูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู…ูุงุฒุฉ ููŠู‚ูˆู„ ุจู„ู‰ ุฃุนุฑููƒ  ููŠู‚ูˆู„  ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ููˆุง ููŠู‚ููˆู† ููŠุฌูŠุก ุญุชู‰ ูŠู‚ู ููŠุฏุนูˆ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„
(2/38)
ููŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุจ ู‚ุฏ ุนุฑูุช ูŠุฏู‡ ุนู†ุฏูŠ ูˆูƒูŠู ุขุซุฑู†ูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡
ูŠุง ุฑุจ ู‡ุจู‡ ู„ูŠ ููŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ู„ูƒ ููŠุฌูŠุก ููŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏ ุฃุฎูŠู‡ ููŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุธู„ุงู„ ุฃุญุฏุซูƒ ุฃู†ุณ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู‚ุงู„ ู†ุนู…
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุฃุจูˆ ุธู„ุงู„ ุงุณู…ู‡ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุฃูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูˆูŠุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†
1415   - ูˆุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ  ุณู„ู…  ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุดุฑู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู†ุงุฏูŠู‡ ุฑุฌู„ ู…ู†  ุฃู‡ู„  ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‚ูˆู„ ูŠุง ูู„ุงู† ู‡ู„ ุชุนุฑูู†ูŠ ููŠู‚ูˆู„ ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุนุฑููƒ ู…ู† ุฃู†ุช ููŠู‚ูˆู„  ุฃู†ุง  ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑุฑุช ุจูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุงุณุชุณู‚ูŠุชู†ูŠ ุดุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุงุก ูุณู‚ูŠุชูƒ ู‚ุงู„ ู‚ุฏ ุนุฑูุช  ู‚ุงู„  ูุงุดูุน ู„ูŠ ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ
ู‚ุงู„ ููŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡  ููŠู‚ูˆู„  ุฅู†ูŠ ุฃุดุฑูุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูู†ุงุฏุงู†ูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ู‡ู„ ุชุนุฑูู†ูŠ ู‚ู„ุช ู„ุง  ูˆุงู„ู„ู‡  ู…ุง ุฃุนุฑููƒ ู…ู† ุฃู†ุช ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑุฑุช ุจูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุงุณุชุณู‚ูŠุชู†ูŠ ุดุฑุจุฉ  ู…ู† ู…ุงุก  ูุณู‚ูŠุชูƒ ูุงุดูุน ู„ูŠ ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ ูุดูุนู†ูŠ ููŠู‡ ููŠุดูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ููŠุฎุฑุฌ ู…ู†  ุงู„ู†ุงุฑ
ุฑูˆุงู‡  ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู„ูุธู‡ ู‚ุงู„ ูŠุตู ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ  ุตููˆูุง ุซู… ูŠู…ุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู…ุฑ  ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‚ูˆู„ ูŠุง ูู„ุงู†  ุฃู…ุง ุชุฐูƒุฑ ูŠูˆู… ุงุณุชุณู‚ูŠุช ูุณู‚ูŠุชูƒ  ุดุฑุจุฉ
ู‚ุงู„ ููŠุดูุน ู„ู‡ ูˆูŠู…ุฑ  ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‚ูˆู„ ุฃู…ุง ุชุฐูƒุฑ  ูŠูˆู… ู†ุงูˆู„ุชูƒ ุทู‡ูˆุฑุง ููŠุดูุน ู„ู‡ ูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰  ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‚ูˆู„ ูŠุง ูู„ุงู† ุฃู…ุง ุชุฐูƒุฑ  ูŠูˆู… ุจุนุซุชู†ูŠ ู„ุญุงุฌุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูุฐู‡ุจุช ู„ูƒ ููŠุดูุน  ู„ู‡
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุจู†ุญูˆ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
ู‚ูˆู„ู‡ ุจู‡ ุฑู‡ู‚ ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู‡ุงุก ุจุนุฏู‡ู…ุง ู‚ุงู ุฃูŠ ุบุดูŠุงู† ู„ู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุงุฑุชูƒุงุจ ู„ู„ุทุบูŠุงู† ูˆุงู„ู…ูุงุณุฏ

Mengairi tanaman paling utamanya sedekah :

1491   - ( ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† { ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุฃู† ุฃู…ู‡ ู…ุงุชุช ูู‚ุงู„ : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ، ุฅู†   ุฃู…ูŠ ู…ุงุชุช ุฃูุฃุชุตุฏู‚ ุนู†ู‡ุง ؟ ู‚ุงู„ : ู†ุนู… ู‚ู„ุช : ูุฃูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃูุถู„ ؟ ู‚ุงู„ : ุณู‚ูŠ   ุงู„ู…ุงุก } ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† : ูุชู„ูƒ ุณู‚ุงูŠุฉ ุขู„ ุณุนุฏ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ )
( ู‚ุงู„ : ุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุก ) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุก ุฃูุถู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ

Memberi minum air dan mengairi tanaman paling utamanya sedekah :

 : ู†   ุฃููŠุถูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูุจูŠู† ุฃู† ุงุจู† ุขุฏู… ู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู†   ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ . ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู…ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†   ูŠุนู†ูŠ ุทุนุงู… ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุดุฑุงุจู‡ุง . ูˆุงู„ุฅูุงุถุฉ ุงู„ุชูˆุณุนุฉ ; ูŠู‚ุงู„ : ุฃูุงุถ ุนู„ูŠู‡ ู†ุนู…ู‡ .
[   ุต: 194 ] ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ : ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ .   ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ : ุฃูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃูุถู„ ؟ ูู‚ุงู„ : ุงู„ู…ุงุก ، ุฃู„ู… ุชุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„   ุงู„ู†ุงุฑ ุญูŠู† ุงุณุชุบุงุซูˆุง ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู† ุฃููŠุถูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ูƒู… ุงู„ู„ู‡   ؟ . ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃู† ุณุนุฏุง ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ : ุฃูŠ  ุงู„ุตุฏู‚ุฉ  ุฃุนุฌุจ ุฅู„ูŠูƒ ؟ ู‚ุงู„ : ุงู„ู…ุงุก . ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูุญูุฑ ุจุฆุฑุง ูู‚ุงู„ : ู‡ุฐู‡ ู„ุฃู… ุณุนุฏ  . ูˆุนู†  ุฃู†ุณ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุณุนุฏ : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ، ุฅู† ุฃู… ุณุนุฏ ูƒุงู†ุช ุชุญุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ،  ุฃููŠู†ูุนู‡ุง ุฃู†  ุฃุชุตุฏู‚ ุนู†ู‡ุง ؟ ู‚ุงู„ : ู†ุนู… ูˆุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ู…ุงุก . ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ  ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡  ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุฃู† ูŠุณู‚ูŠ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุงุก . ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณู‚ูŠ  ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃุนุธู…  ุงู„ู‚ุฑุจุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ . ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† : ู…ู† ูƒุซุฑุช  ุฐู†ูˆุจู‡ ูุนู„ูŠู‡ ุจุณู‚ูŠ  ุงู„ู…ุงุก . ูˆู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุณู‚ู‰ ุงู„ูƒู„ุจ ، ููƒูŠู ุจู…ู†  ุณู‚ู‰ ุฑุฌู„ุง ู…ุคู…ู†ุง  ู…ูˆุญุฏุง ูˆุฃุญูŠุงู‡ . ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†  ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰  ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ : ุจูŠู†ุง ุฑุฌู„ ูŠู…ุดูŠ ุจุทุฑูŠู‚ ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุทุด  ูู†ุฒู„ ุจุฆุฑุง ูุดุฑุจ  ู…ู†ู‡ุง ุซู… ุฎุฑุฌ ูุฅุฐุง ูƒู„ุจ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุซุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุนุทุด ูู‚ุงู„ ู„ู‚ุฏ ุจู„ุบ  ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุจ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ  ุจู„ุบ ุจูŠ ูู…ู„ุฃ ุฎูู‡ ุซู… ุฃู…ุณูƒู‡ ุจููŠู‡ ุซู… ุฑู‚ูŠ ูุณู‚ู‰ ุงู„ูƒู„ุจ ูุดูƒุฑ  ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูุบูุฑ ู„ู‡  ู‚ุงู„ูˆุง : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ، ูˆุฅู† ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ู„ุฃุฌุฑุง ؟ ู‚ุงู„ :  ููŠ ูƒู„ ุฐุงุช ูƒุจุฏ  ุฑุทุจุฉ ุฃุฌุฑ . ูˆุนูƒุณ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†  ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰  ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ : ุนุฐุจุช ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู‡ุฑุฉ ุณุฌู†ุชู‡ุง ุญุชู‰ ู…ุงุชุช  ูุฏุฎู„ุช ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุฑ  ู„ุง ู‡ูŠ ุฃุทุนู…ุชู‡ุง ูˆุณู‚ุชู‡ุง ุฅุฐ ู‡ูŠ ุญุจุณุชู‡ุง ูˆู„ุง ู‡ูŠ ุชุฑูƒุชู‡ุง ุชุฃูƒู„  ู…ู† ุฎุดุงุด ุงู„ุฃุฑุถ . ูˆููŠ  ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุณู‚ู‰  ู…ุณู„ู…ุง ุดุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุงุก ุญูŠุซ  ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ููƒุฃู†ู…ุง ุฃุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉ ูˆู…ู† ุณู‚ู‰ ู…ุณู„ู…ุง ุดุฑุจุฉ ู…ู†  ู…ุงุก ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก  ููƒุฃู†ู…ุง ุฃุญูŠุงู‡ุง . ุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† . 

Dari  Abu Dzarr radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu  ‘alaihi wa sallam bersabda :

:ุชَุจَุณُّู…ُูƒَ  ูِูŠ ูˆَุฌْู‡ِ ุฃَุฎِูŠูƒَ ู„َูƒَ ุตَุฏَู‚َุฉٌ  ูˆَุฃَู…ْุฑُูƒَ ุจِุงู„ْู…َุนْุฑُูˆูِ ูˆَู†َู‡ْูŠُูƒَ  ุนَู†ْ ุงู„ْู…ُู†ْูƒَุฑِ ุตَุฏَู‚َุฉٌ  ูˆَุฅِุฑْุดَุงุฏُูƒَ ุงู„ุฑَّุฌُู„َ ูِูŠ ุฃَุฑْุถِ ุงู„ุถَّู„َุงู„ِ  ู„َูƒَ  ุตَุฏَู‚َุฉٌ ูˆَุจَุตَุฑُูƒَ ู„ِู„ุฑَّุฌُู„ِ ุงู„ุฑَّุฏِูŠุกِ ุงู„ْุจَุตَุฑِ ู„َูƒَ ุตَุฏَู‚َุฉٌ   ูˆَุฅِู…َุงุทَุชُูƒَ ุงู„ْุญَุฌَุฑَ ูˆَุงู„ุดَّูˆْูƒَุฉَ ูˆَุงู„ْุนَุธْู…َ ุนَู†ْ ุงู„ุทَّุฑِูŠู‚ِ ู„َูƒَ   ุตَุฏَู‚َุฉٌ ูˆَุฅِูْุฑَุงุบُูƒَ ู…ِู†ْ ุฏَู„ْูˆِูƒَ ูِูŠ ุฏَู„ْูˆِ ุฃَุฎِูŠูƒَ ู„َูƒَ   ุตَุฏَู‚َุฉٌ“

Senyummu kepada saudaramu merupakan sedekah,  engkau  memerintahkan yang ma’ruf dan melarang dari kemungkaran juga  sedekah,  engkau menunjukkan jalan kepada orang yang tersesat juga  sedekah, engkau  menuntun orang yang berpenglihatan kabur juga sedekah,  menyingkirkan  batu, duri, dan tulang dari jalan merupakan sedekah, dan  engkau  menuangkan air dari embermu ke ember saudaramu juga  sedekah.”(HR.  At-Tirmizi). WALLOHU A’LAM.
[OLEH : Ust.Nur Hamzah, Ust.Syamsul Mu'allim, Ust.Al Murtadho,  Ust.Mbah Kaung Kaung, Ust.Ghufron Bkl, Ust.Santri,  Yai Akhbib Maulana dan Ummi Af-idah].

LINK ASAL :

www.fb.com/groups/piss.ktb/1196280387061434/