PERTANYAAN
:
Assalamu'alaikum, saya mau tanya wahai para tuan Guru, bagaimana hukum mencium tirai atau maqom auliyaillah atau batu nisan boleh, sunnah atau makruh ? minta petromaknya. [Adot Kedai Runtah].
Assalamu'alaikum, saya mau tanya wahai para tuan Guru, bagaimana hukum mencium tirai atau maqom auliyaillah atau batu nisan boleh, sunnah atau makruh ? minta petromaknya. [Adot Kedai Runtah].
Assalamualaikum, mohon maaf para mujawin saya mau bertanya : Saya sering kalau ziarah ke makam orang sholeh saya sering lihat orang yang ziaroh mencium batu nisan makam tersebut. Memang apakah ada dalilnya ? kalau ada di dalam kitab apa sama hukumnya apa? Mohon maaf para kiayai. Wassalamualaikum. (Amar Marpudin).
JAWABAN :
Wa'alaikum salam wr.wb. Hukum menyentuh, mengusap dan mencium kuburan ditafsil sbb :
1. jika bertujuan ta'dzim /
penghormatan maka hukumnya bid'ah makruhah qobihah
2. jika bertujuan tabarruk
/ mengambil berkah dari kuburan para wali misalnya, maka boleh, makruhnya
hilang.
Anjuran, bagi orang yang
menjadi panutan sebaiknya tidak mencium kuburan di hadapan orang-orang awam yang
tidak bisa membedakan antara mencium kuburan dengan tujuan ta'dzim dan tabarruk.
Syekh Abu Zakaria Yahya an-Nawawi dalam al-Majmuโ ala Syarh al-Muhadzab, juz 5, hal. 311 menyebutkan :
ูุงู ุฃุจู ุงูุญุณู ูุงุณุชูุงู
ุงููุจูุฑ ูุชูุจูููุง ุงูุฐู ููุนูู ุงูุนูุงู
ุงูุขู ู
ู ุงูู
ุจุชุฏุนุงุช ุงูู
ููุฑุฉ ุดุฑุนุง ููุจุบู ุชุฌูุจ ูุนูู ููููู ูุงุนูู
โImam Abu al-Hasan berkata โmengusap dan mencium kuburan seperti yang dilakukan oleh orang awam saat ini adalah tergolong bidโah munkarah secara syaraโ, hendaknya untuk dihindari dan dicegah orang yang melakukan hal ini.โ
Selain tergolong sebagai bidโah munkarah yang terlarang, mencium nisan kuburan ini juga tergolong sebagai perilaku yang biasa dilakukan oleh kaum nasrani, seperti yang dijelaskan dalam kitab Mauidzah al-Muโminin:
ููุงููู
ูุณูุชูุญูุจูู ููู ุฒูููุงุฑูุฉู ุงููููุจููุฑู ุฃููู ูููููู ู
ูุณูุชูุฏูุจูุฑู ุงููููุจูููุฉู ู
ูุณูุชูููุจูููุง ููููุฌููู ุงููู
ููููุชู ุ ููุฃููู ููุณููููู
ู ููููุง ููู
ูุณูุญู ุงููููุจูุฑู ููููุง ููู
ูุณูููู ููููุง ููููุจูููููู ุ ููุฅูููู ุฐููููู ู
ููู ุนูุงุฏูุฉู ุงููููุตูุงุฑูู
โHal yang disunnahkan dalam ziarah kubur adalah berpaling dari arah kiblat dengan menghadap pada wajah mayit, mengucapkan salam pada mayit, tidak mengusap, menyentuh dan mencium kuburan, karena hal tersebut adalah sebagian tradisi dari kaum nasraniโ (Muhammad Jamaluddin bin Muhammad Said bin Qasim al-Hallaq, Mauidzah al-Muโminin, hal. 324).
Disebutkan dalam kitab kitab al-โIlal fi Maโrifatir Rijal, bahwa Abdullah bin Ahmad bertanya kepada Imam Ahmad sebagai berikut,
ุณุฃูุชู ุนู ุงูุฑุฌู ูู
ุณ ู
ูุจุฑ ุงููุจู (ุตููู ุงููู ุนููู ู ุณููู
) ู ูุชุจุฑู ุจู
ุณูู ูููุจูู ูููุนู ุจุงููุจุฑ ู
ุซู ุฐูู ุฃู ูุญู ูุฐุง ูุฑูุฏ ุงูุชูุฑุจ ุฅูู ุงููู ุฌู ูุนุฒ ููุงู: ูุง ุจุฃุณ ุจุฐูู
โSaya bertanya kepadanya (Imam Ahmad) terkait seseorang yang menyentuh mimbar Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam dan dia bertabarruk dengan cara menyentuhnya dan kemudian menciumnya, dan ia melakukan seperti itu pada kuburan atau lainnya dengan tujuan mendekatkan diri kepada Allah. Maka Imam Ahmad menjawab, โTidak ada masalah dalam perbuatan tersebut.โโ
Dalam sebuah riwayat juga disebutkan bahwa suatu ketika Abu Ayyub al-Anshari bertabarruk dengan mencium makam Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam. Riwayat dimaksud adalah hadis riwayat Imam Ahmad dari Daud bin Abi Shalih, dia berkata,
ุฃูููุจููู ู
ูุฑูููุงูู ููููู
ูุงุ ููููุฌูุฏู ุฑูุฌููุงู ููุงุถูุนูุง ููุฌููููู ุนูููู ุงููููุจูุฑูุ ููููุงูู: ุฃูุชูุฏูุฑูู ู
ูุง ุชูุตูููุนูุ ููุฃูููุจููู ุนูููููููุ ููุฅูุฐูุง ูููู ุฃูุจูู ุฃูููููุจูุ ููููุงูู: ููุนูู
ู
โSuatu ketika Marwan menuju makam Nabi saw, kemudian dia menjumpai seseorang yang meletakkan wajahnya di atas kuburan. Marwan berkata, โApakah kamu tahu apa yang kamu kerjakan?โ Kemudian Marwan menghadap orang tersebut dan diketahui bahwa ia adalah Abu Ayyub. Lalu Abu Ayyub menjawab, โIya.โโ (HR. Ahmad dan Abu Daud).
Jawaban boleh adalah berdasarkan Fatwa Imam Ahmad RA :
ุณุฃูุชู
ุนู ุงูุฑุฌู ูู
ุณ ู
ูุจุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ู ุณูู
ููุชุจุฑู ุจู
ุณู ูููุจูู ูููุนู ุจุงููุจุฑู
ุซู
ุฐูู ุฃู ูุญู ูุฐุง ูุฑูุฏ ุจุฐูู ุงูุชูุฑุจ ุฅูู ุงููู ุฌู ูุนุฒ ููุงู ูุง ุจุฃุณ ุจุฐูู
Imam Ahmad bin Hanbal membolehkan bertabaruk dengan cara mengusap dan mencium mimbar dan makam Nabi dengan maksud taqarub kepada Allah ( Al โIlal wa maโrifatu al rijal, Jilid 2 ) berdasarkan Hadits :
ุญูุฏููุซูููุง
ุนูุจูุฏู ุงููู
ููููู ุจููู ุนูู
ูุฑููุ ุญูุฏููุซูููุง ููุซููุฑู ุจููู ุฒูููุฏูุ ุนููู ุฏูุงููุฏู ุจููู
ุฃูุจูู ุตูุงููุญูุ ููุงูู: ุฃูููุจููู ู
ูุฑูููุงูู ููููู
ูุงุ ููููุฌูุฏู ุฑูุฌููุงู ููุงุถูุนูุง
ููุฌููููู ุนูููู ุงููููุจูุฑูุ ููููุงูู: ุฃูุชูุฏูุฑูู ู
ูุง ุชูุตูููุนูุ ููุฃูููุจููู ุนูููููููุ
ููุฅูุฐูุง ูููู ุฃูุจูู ุฃูููููุจูุ ููููุงูู: ููุนูู
ู
Sahabat Abu Ayyub al-Anshari, bertabaruk dengan mencium makam Nabi ( Musnad Ahmad bin Hanbal).
Sedang menurut imam Nawawy mencium kuburan termasuk bid'ah munkaroh yang sebaiknya dijauhi, lihat kitab majmu' (5/286-267) :
ูุนู
ุฌู
ุงุนุฉ ู
ู ุงูุณูู ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุ ูุงู ุฃุจู ู
ูุณู : ููุงู ุงูุฅู
ุงู
ุฃุจู ุงูุญุณู ู
ุญู
ุฏ ุจู
ู
ุฑุฒูู ุงูุฒุนูุฑุงูู : ููุงู ู
ู ุงููููุงุก ุงูู
ุญูููู ูู ูุชุงุจู ูู ุงูุฌูุงุฆุฒ : ููุง ูุณุชูู
ุงููุจุฑ
ุจูุฏู ุ ููุง ููุจูู ูุงู : ูุนูู ูุฐุง ู
ุถุช ุงูุณูุฉ .
Dan dari jama'ah ulama' salaf-semoga Allah meridhoi mereka- Abu musa berkata :al imam abul hasan muhammad marzuk az za'faroni -beliau termasuk salah seorang ahli fiqh ahli tahqiq- dalm kitabnya dalam bab janaiz berkata :" dan tidak boleh mengusap kubur dengan tangannya dan tidak menciumnya. "imam abu hasan berkata : " dan seperti inilah telah lewat sunnah "
ูุงู
ุฃุจู ุงูุญุณู : ูุงุณุชูุงู
ุงููุจูุฑ ูุชูุจูููุง ุงูุฐู ููุนูู ุงูุนูุงู
ุงูุขู ู
ู ุงูู
ุจุชุฏุนุงุช ุงูู
ููุฑุฉ
ุดุฑุนุง ุ ููุจุบู ุชุฌูุจ ูุนูู ููููู ูุงุนูู ุ ูุงู ูู
ู ูุตุฏ ุงูุณูุงู
ุนูู ู
ูุช ุณูู
ุนููู ู
ู ูุจู
ูุฌูู ุ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงูุฏุนุงุก ุชุญูู ุนู ู
ูุถุนู ูุงุณุชูุจู ุงููุจูุฉ ุ
Imam abul hasan berkata :" mengusap kubur dan menciumnya yang dilakukan oleh orang-orang awam zaman sekarang termasuk bid'ah mungkarot syar'an, sebaiknya menjauhi pekerjaan itu dan mencegah pelakunya. barang siapa bertujuan memberi salam kepada mayit maka salamlah dari arah wajahnya, dan ketika hendak berdoa maka pindahlah dari tempatnya dan menghadap qiblat."
ูุงู
ุฃุจู ู
ูุณู : ููุงู ุงููููุงุก ุงูู
ุชุจุญุฑูู ุงูุฎุฑุงุณุงูููู : ุงูู
ุณุชุญุจ ูู ุฒูุงุฑุฉ ุงููุจูุฑ ุฃู ููู
ู
ุณุชุฏุจุฑ ุงููุจูุฉ ู
ุณุชูุจูุง ูุฌู ุงูู
ูุช ุ ูุณูู
ููุง ูู
ุณุญ ุงููุจุฑ ููุง ููุจูู ููุง ูู
ุณู ุ ูุฅู
ุฐูู ุนุงุฏุฉ ุงููุตุงุฑู
Abu musa berkata :" para ahli fiqih dari khurosan yang ilmunya luas bagai lautan berkata :yang dianjurkan dalam ziarah kubur adalah berdiri menghadap wajahnya mayyit, memberi salam dan tidak mengusap, tidak mencium dan tidak menyentuh kuburan, karena sesungguhnya hal itu adalah kebiasaan orang-orang nasroni."
- kitab mau'idhotul mukminin hal 324 :
ูุงูู
ุณุชุญุจ
ูู ุฒูุงุฑุฉ ุงููุจูุฑ ุฃู ููู ู
ุณุชุฏุจุฑ ุงููุจูุฉ ู
ุณุชูุจูุง ููุฌู ุงูู
ูุช ุ ูุฃู ูุณูู
ููุง ูู
ุณุญ
ุงููุจุฑ ููุง ูู
ุณู ููุง ููุจูู ุ ูุฅู ุฐูู ู
ู ุนุงุฏุฉ ุงููุตุงุฑู .
Dan yang dianjurkan dalam ziarah kubur adalah berdiri menghadap wajahnya mayyit, memberi salam dan tidak mengusap, tidak menyentuh dan tidak mencium kuburan, karena sesungguhnya hal itu adalah kebiasaan orang-orang nasroni.
- kitab ihya' ulumuddin (4/491) :
ููุงููู
ูุณูุชูุญูุจูู
ููู ุฒูููุงุฑูุฉู ุงููููุจููุฑู ุฃููู ูููููู ู
ูุณูุชูุฏูุจูุฑู ุงููุจูุฉ ู
ุณุชูุจูุง ุจูุฌูู
ุงููู
ููููุชู ููุฃููู ููุณููููู
ู ููููุง ููู
ูุณูุญู ุงููููุจูุฑู ููููุง ููู
ูุณูููู ููููุง
ููููุจูููููู ููุฅูููู ุฐููููู ู
ููู ุนูุงุฏูุฉู ุงููููุตูุงุฑูู
Dan yang dianjurkan dalam ziarah kubur adalah berdiri menghadap wajahnya mayyit, memberi salam dan tidak mengusap, tidak menyentuh dan tidak mencium kuburan, karena sesungguhnya hal itu adalah kebiasaan orang-orang nasroni.
Darul IFTA Mishriyah menjawab pertanyaan yang sama dengan jawaban sbb:
Mencium kuburan nabi, orang orang saleh dari ummat ini, termasuk bagian tabarruk, bukan cuma satu imam yang membolehkan, itu jika memang bertujuan tabarruk, bukan ta'dziman, ini yang muktamad secara Syafi'iyah, yang menetap kan seperti ini bukan cuma satu ulama'.
Ulama' yang membolehkan mencium kuburan para wali Sholihin karena ada hadis kesunnahan nya mencium atau mengecup hajar aswad. Namun imam Nawawi di dalam Al minhaj, beliau berpendapat hukum nya bid,ah makruhah. Malahan sebagian ulama beristimbat termasuk masru' adalah mengecup batu nisan,dan boleh mengecup setiap orang yang dimuliakan, dan diagungkan karena Allah, dan ngalap berkah.
ุฃู ุชูุจูู ูุจุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู
ููุจูุฑ ุตุงูุญู ุงูุฃู
ุฉ ููุน ู
ู ุงูุชุจุฑู ุจูู
ุ ูุฃุฌุงุฒู ุบูุฑ ูุงุญุฏ ู
ู ุงูุนูู
ุงุก ุฅู ููุตูุฏ ุจู ุงูุชุจุฑูุ ูุง ุฅู ููุตูุฏ ุงูุชุนุธูู
ุ ููุฐุง ูู ุงูู
ุนุชู
ุฏ ุนูุฏ ุงูุดุงูุนูุฉุ ูุตูู ุนููู ุบูุฑ ูุงุญุฏ ู
ู ุนูู
ุงุฆูู
ุ
ูููู ุงูุฅู
ุงู
ุงููููู ูู ยซุงูู
ููุงุฌยป: ยซูุงูุชุฒุงู
ุงููุจุฑ ุฃู ู
ุง ุนููู ู
ู ูุญู ุชุงุจูุช ููู ูุจุฑู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู
ุจูุญู ูุฏู ูุชูุจููู ุจุฏุนุฉ ู
ูุฑููุฉ ูุจูุญุฉยป.
ูุงุณุชุฏูุช ุนูู ุฌูุงุฒ ุชูุจูู ูุจุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู
ููุจูุฑ ุงูุฃูููุงุก ุงูุตุงูุญููุ ุจู
ุง ูุฑุฏ ู
ู ุฌูุงุฒ ุชูุจูู ุงูุญุฌุฑ ุงูุฃุณูุฏ ูุงุณุชุญุจุงุจ ุฐููุ ููุฏ ุจูููุจ ุงูุจุฎุงุฑู: ยซุจุงุจ ุชูุจูู ุงูุญุฌุฑยปุ ูุฃูุฑุฏ ููู ุญุฏูุซูู ุนู ุนู
ุฑ ุจู ุงูุฎุทุงุจ ูุงุจูู ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ูุจูููุจ ู
ุซูู ุฃุจู ุฏุงูุฏ ูุงูุชุฑู
ุฐู ูุงููุณุงุฆู ูุงุจู ุญุจุงู ูุงูุฏุงุฑู
ู ูุบูุฑูู
ุ ูุนู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนูู ุฃูู ุฌุงุก ุฅูู ุงููุญูุฌูุฑ ููุจูููู ููุงู: ุฅูู ุฃุนูู
ุฃูู ุญุฌุฑ ูุง ุชููุน ููุง ุชุถุฑุ ููููุง ุฃูู ุฑุฃูุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู ูุณูู
ููุจูู ู
ุง ูุจูุชู.
ูุงุณุชูุจุท ุจุนุถ ุงูุนูู
ุงุก ู
ู ู
ุดุฑูุนูุฉ ุชูุจูู ุงูุฃุฑูุงู ุฌูุงุฒ ุชูุจูู ูู ู
ู ูู ุชูุฑูู
ู ูุชุดุฑููู ุชุนุธูู
ููู ุนุฒ ูุฌู ููุฑุฌู ุงูุจุฑูุฉ ูุงูู
ุซูุจุฉ ุจุชูููุฑู ูู
ุญุจุชู ู
ู ุขุฏู
ู ูุบูุฑูุ ูุฏุฎู ูู ุฐูู ูุชุจ ุงูุนูู
ูุงูู
ุตุญู ุงูุดุฑูู ููุจูุฑ ุงูุตุงูุญูู.
Wallohu a'lam. [Bapake
Chilma, Mas Hamzah, Wong Gendeng, Ghufron Bkl, Umronuddin, ู
ุนูู
ู
ุฎูุต ุงุจูุงูุญุณูู, Asimun Ibnu Mas'ud].
Referensi lain :
- kitab tuhfatul mukhtaj :
ุชุญูุฉ
ุงูู
ุญุชุงุฌ ูู ุดุฑุญ ุงูู
ููุงุฌ ุฌ 3 ุต 176
ุด
( ูููู ูุชูุจููู ) ุฃู ุชูุจูู ุงููุจุฑ ูุงุณุชูุงู
ู ูุชูุจูู ุงูุฃุนุชุงุจ ุนูุฏ ุงูุฏุฎูู ูุฒูุงุฑุฉ
ุงูุฃูููุงุก ููุงูุฉ ูู
ุบูู ูููู ุจุฏุนุฉ ุฅูุฎ ) ูุนู
ุฅู ูุตุฏ ุจุชูุจูู ุฃุถุฑุญุชูู
ุงูุชุจุฑู ูู
ููุฑู
ูู
ุง ุฃูุชู ุจู ุงููุงูุฏ ุฑุญู
ู ุงููู ููุฏ ุตุฑุญูุง ุจุฃูู ุฅุฐุง ุนุฌุฒ ุนู ุงุณุชูุงู
ุงูุญุฌุฑ ูุณู ุฃู ูุดูุฑ
ุจุนุตุง ูุฃู ููุจููุง ููุงููุง ุฃู ุฃุฌุฒุงุก ุงูุจูุช ูุจู ูุญุณู ููุงูุฉ ูุงู ุน ุด ูููู ู
ุฑ ุจุชูุจูู
ุฃุถุฑุญุชูู
ูู
ุซููุง ุบูุฑูุง ูุงูุฃุนุชุงุจ ููููู ููุฏ ุตุฑุญูุง ุฅูุฎ ุฃู ูููุงุณ ุนููู ู
ุง ุฐูุฑ ููููู
ุจุฃูู ุฅุฐุง ุนุฌุฒ ุฅูุฎ ูุคุฎุฐ ู
ู ูุฐุง ุฃู ู
ุญูุงุช ุงูุฃูููุงุก ููุญููุง ุงูุชู ุชูุตุฏ ุฒูุงุฑุชูุง ูุณูุฏู
ุฃุญู
ุฏ ุงูุจุฏูู ุฅุฐุง ุญุตู ูููุง ุฒุญุงู
ูู
ูุน ู
ู ุงููุตูู ุฅูู ุงููุจุฑ ุฃู ูุคุฏู ุฅูู ุงุฎุชูุงุท ุงููุณุงุก
ุจุงูุฑุฌุงู ูุง ููุฑุจ ู
ู ุงููุจุฑ ุจู ููู ูู ู
ุญู ูุชู
ูู ู
ู ุงููููู ููู ุจูุง ู
ุดูุฉ ูููุฑุฃ ู
ุง
ุชูุณุฑ ููุดูุฑ ุจูุฏู ุฃู ูุญููุง ุฅูู ุงูููู ุงูุฐู ูุตุฏ ุฒูุงุฑุชู ุฃู ุซู
ูุจู ุฐูู ุง ูู ุน ุด .
ูุงุนุชู
ุฏ
- kitab hawasyi syarwaniy & tanwirul qulub :
ุญูุงุดู
ุงูุดุฑูุงูู : ูููู:
(ูุชูุจููู) ุฃู ุชูุจูู ุงููุจุฑ ูุงุณุชูุงู
ู ูุชูุจูู ุงูุงุนุชุงุจ ุนูุฏ ุงูุฏุฎูู ูุฒูุงุฑุฉ ุงูุงูููุงุก
ููุงูุฉ ูู
ุบูู ูููู: (ุจุฏุนุฉ ุงูุฎ) ูุนู
ุฅู ูุตุฏ ุจุชูุจูู ุฃุถุฑุญุชูู
ุงูุชุจุฑู ูู
ููุฑู ูู
ุง ุฃูุชู
ุจู ุงููุงูุฏ ุฑุญู
ู ุงููู ููุฏ ุตุฑุญูุง ุจุฃูู ุฅุฐุง ุนุฌุฒ ุนู ุงุณุชูุงู
ุงูุญุฌุฑ ูุณู ุฃู ูุดูุฑ ุจุนุตุง ูุฃู
ููุจููุง ููุงููุง ุฃู ุฃุฌุฒุงุก ุงูุจูุช ูุจู ูุญุณู ููุงูุฉ ูุงู ุน ุด ูููู ู
ุฑ ุจุชูุจูู ุฃุถุฑุญุชูู
ูู
ุซููุง ุบูุฑูุง ูุงูุงุนุชุงุจ ููููู ููุฏ ุตุฑุญูุง ุงูุฎ ุฃู ูููุงุณ ุนููู ู
ุง ุฐูุฑ ููููู ุจุฃูู ุฅุฐุง
ุนุฌุฒ ุงูุฎ ูุคุฎุฐ ู
ู ูุฐุง ุฃู ู
ุญูุงุช ุงูุงูููุงุก ููุญููุง ุงูุชู ุชูุตุฏ ุฒูุงุฑุชูุง ูุณูุฏู ุฃุญู
ุฏ ุงูุจุฏูู
ุฅุฐุง ุญุตู ูููุง ุฒุญุงู
ูู
ูุน ู
ู ุงููุตูู ุฅูู ุงููุจุฑ ุฃู ูุคุฏู ุฅูู ุงุฎุชูุงุท ุงููุณุงุก ุจุงูุฑุฌุงู ูุง
ููุฑุจ ู
ู ุงููุจุฑ ุจู ููู ูู ู
ุญููุชู
ูู ู
ู ุงููููู ููู ุจูุง ู
ุดูุฉ ูููุฑุฃ ู
ุง ุชูุณุฑ ููุดูุฑ ุจูุฏู
ุฃู ูุญููุง ุฅูู ุงูููู ุงูุฐู ูุตุฏ ุฒูุงุฑุชู ุฃู ุซู
ูุจู ุฐูู ุงู ุน ุด ูุงุนุชู
ุฏ ุดูุฎูุง ุฐูู ุฃู ู
ุง
ุชูุฏู
ุนู ุงูููุงูุฉ ูุน ุด ููุงู ุงูุจุตุฑู ุจุนุฏ ุฐูุฑ ููุงู
ุงูููุงูุฉ ุงูู
ุชูุฏู
ูุฐูุฑ ุงูุณููุทู ูู
ุงูุชูุดูุญ ุนูู ุงูุฌุงู
ุน ุงูุตุบูุฑ ุฃูู ุงุณุชูุจุท ุจุนุถ ุงูุนูู
ุงุก ุงูุนุงุฑููู ู
ู ุชูุจูู ุงูุญุฌุฑ ุงูุงุณูุฏ
ุชูุจูู ูุจูุฑ ุงูุตุงูุญูู ุงูุชูู ุงู ุฃููู ูู ุงูุงุณุชูุจุงุท ุงูู
ุฐููุฑ ู
ุน ุตุญุฉ ุงูููู ุนู
ุง ูุดุนุฑ
ุจุชุนุธูู
ุงููุจูุฑ ุชููู ุธุงูุฑ ููู ุณูู
ูููุจุบู ูู
ู ููุชุฏู ุจู ุฃู ูุง ููุนู ูุญู ุชูุจูู ูุจูุฑ
ุงูุงูููุงุก ูู ุญุถูุฑ ุงูุฌููุงุก ุงูุฐูู ูุง ูู
ูุฒูู ุจูู ุงูุชุนุธูู
ูุงูุชุจุฑู ูุงููู
ุฃุนูู
ุชูููุฑ
ุงููููุจ : ( ูู
ุง ููุนูู ุงูุนุงู
ุฉ ู
ู ุชูุจูู ุงุนุชุงุจ ุงูุฃูููุงุก ุ ูุงูุชุงุจูุช ุงูุฐู ูุฌุนู ููููู
ุ ููุงุจุฆุณ
ุจู ุ ุฅุฐุง ูุตุฏ ู
ู ุฐูู ุงูุชุจุฑู ุ ููุง ููุจุบู ุงูุงุนุชุฑุงุถ ุนูููู
ูุงููู
ูุนุชูุฏูู ุงู ุงููุงุนู
ูุงูู
ุคุซุฑ ูู ุงููู ุ ูุงูู
ุง ููุนููู ุฐูู ู
ุญุจุฉ ูู ู
ู ุงุญุจูู
ุงููู
- kitab nihayatul muhtaj dan hasiyah sibromalisi (3/175) :
(
ูููุฑุจ )ูุฏุจุง ( ุฒุงุฆุฑู ) ู
ู ูุจุฑู ( ููุฑุจู ู
ูู ) ุฅุฐุง ุฒุงุฑู ( ุญูุง ) ุงุญุชุฑุงู
ุง ูู ูุงูุชุฒุงู
ุงููุจุฑ ุฃู ู
ุง ุนููู ู
ู ูุญู ุชุงุจูุช ููู ูุจุฑู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจูุญู ูุฏู ูุชูุจููู ุจุฏุนุฉ
ู
ูุฑููุฉ ูุจูุญุฉ -- ( ูููู ุงุญุชุฑุงู
ุง ูู )ูุคุฎุฐ ู
ูู ูุฑุงูุฉ ู
ุง ุนููู ุนุงู
ุฉ ุฒูุงุฑ ุงูุฃูููุงุก ู
ู
ุฏููู
ุงูุชูุงุจูุช ูุชุนูููู
ุจูุง ููุญู ุฐูู ูุงูุณูุฉ ูู ุญููู
ุงูุชุฃุฏุจ ูู ุฒูุงุฑุชูู
ูุนุฏู
ุฑูุน
ุงูุตูุช ุนูุฏูู
ูุงูุจุนุฏ ุนููู
ูุฏุฑ ู
ุง ุฌุฑุช ุจู ุงูุนุงุฏุฉ ูู ุฒูุงุฑุชูู
ูู ุงูุญูุงุฉ ุชุนุธูู
ุง ููู
ูุฅูุฑุงู
ุง ุน ุด( ูููู ูุชูุจููู )ุฃู ุชูุจูู ุงููุจุฑ ูุงุณุชูุงู
ู ูุชูุจูู ุงูุฃุนุชุงุจ ุนูุฏ ุงูุฏุฎูู
ูุฒูุงุฑุฉ ุงูุฃูููุงุก ููุงูุฉ ูู
ุบูู ( ูููู ุจุฏุนุฉ ุฅูุฎ ) ูุนู
ุฅู ูุตุฏ ุจุชูุจูู ุฃุถุฑุญุชูู
ุงูุชุจุฑู
ูู
ููุฑู ูู
ุง ุฃูุชู ุจู ุงููุงูุฏ ุฑุญู
ู ุงููู ููุฏ ุตุฑุญูุง ุจุฃูู ุฅุฐุง ุนุฌุฒ ุนู ุงุณุชูุงู
ุงูุญุฌุฑ ูุณู
ุฃู ูุดูุฑ ุจุนุตุง ูุฃู ููุจููุง ููุงููุง ุฃู ุฃุฌุฒุงุก ุงูุจูุช ูุจู ูุญุณู ููุงูุฉ ูุงู ุน ุด ูููู ู
ุฑ
ุจุชูุจูู ุฃุถุฑุญุชูู
ูู
ุซููุง ุบูุฑูุง ูุงูุฃุนุชุงุจ ููููู ููุฏ ุตุฑุญูุง ุฅูุฎ ุฃู ูููุงุณ ุนููู ู
ุง ุฐูุฑ
ููููู ุจุฃูู ุฅุฐุง ุนุฌุฒ ุฅูุฎ ูุคุฎุฐ ู
ู ูุฐุง ุฃู ู
ุญูุงุช ุงูุฃูููุงุก ููุญููุง ุงูุชู ุชูุตุฏ ุฒูุงุฑุชูุง
ูุณูุฏู ุฃุญู
ุฏ ุงูุจุฏูู ุฅุฐุง ุญุตู ูููุง ุฒุญุงู
ูู
ูุน ู
ู ุงููุตูู ุฅูู ุงููุจุฑ ุฃู ูุคุฏู ุฅูู ุงุฎุชูุงุท
ุงููุณุงุก ุจุงูุฑุฌุงู ูุง ููุฑุจ ู
ู ุงููุจุฑ ุจู ููู ูู ู
ุญู ูุชู
ูู ู
ู ุงููููู ููู ุจูุง ู
ุดูุฉ ูููุฑุฃ
ู
ุง ุชูุณุฑ ููุดูุฑ ุจูุฏู ุฃู ูุญููุง ุฅูู ุงูููู ุงูุฐู ูุตุฏ ุฒูุงุฑุชู ุฃู ุซู
ูุจู ุฐูู ุง ูู ุน ุด
.
ูุงุนุชู
ุฏ
ุดูุฎูุง ุฐูู ุฃู ู
ุง ุชูุฏู
ุนู ุงูููุงูุฉ ู ุน ุด ููุงู ุงูุจุตุฑู ุจุนุฏ ุฐูุฑ ููุงู
ุงูููุงูุฉ ุงูู
ุชูุฏู
ูุฐูุฑ ุงูุณููุทู ูู ุงูุชูุดูุญ ุนูู ุงูุฌุงู
ุน ุงูุตุบูุฑ ุฃูู ุงุณุชูุจุท ุจุนุถ ุงูุนูู
ุงุก ุงูุนุงุฑููู ู
ู
ุชูุจูู ุงูุญุฌุฑ ุงูุฃุณูุฏ ุชูุจูู ูุจูุฑ ุงูุตุงูุญูู ุงูุชูู ุง ูู ุฃููู ูู ุงูุงุณุชูุจุงุท ุงูู
ุฐููุฑ ู
ุน
ุตุญุฉ ุงูููู ุนู
ุง ูุดุนุฑ ุจุชุนุธูู
ุงููุจูุฑ ุชููู ุธุงูุฑ ููู ุณูู
ูููุจุบู ูู
ู ููุชุฏู ุจู ุฃู ูุง
ููุนู ูุญู ุชูุจูู ูุจูุฑ ุงูุฃูููุงุก ูู ุญุถูุฑ ุงูุฌููุงุก ุงูุฐูู ูุง ูู
ูุฒูู ุจูู ุงูุชุนุธูู
ูุงูุชุจุฑู
ูุงููู ุฃุนูู
ฺฉุชุงุจ : ูุชุงูู ุงูุดุจูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุงูู
ุคูู : ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูู
ุคูููู ุงูุฌุฒุก : 1 ุตูุญุฉ : 3321
ุญูู
ู
ุณุญ ูุจุฑ ุงููุจู ูุงูุชุจุฑู ุจู
ูุจุฑู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
[ุฃูุชู ุงูุฅู
ุงู
ุฃุญู
ุฏ ุจู ุญูุจู ุฑุญู
ู ุงููู ูู ูุชุงุจู ุงูุนูู ูู
ุนุฑูุฉ ุงูุฑุฌุงู ุงูุฌุฒุก 2 ุงูุฑูู
3243 ุจูุฐู ุงููุชูู: [3243] ุณุฃูุชู ุนู ุงูุฑุฌู ูู
ุณ ู
ูุจุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุชุจุฑู ุจู
ุณู ูููุจูู ูููุนู ุจุงููุจุฑ ู
ุซู ุฐูู ุฃู ูุญู ูุฐุง ูุฑูุฏ ุจุฐูู ุงูุชูุฑุจ ุฅูู ุงููู ุฌู ูุนุฒ ููุงู: ูุง ุจุฃุณ ุจุฐูู. ุงูุชูู.
(ููููููุฑูุจู) ููุฏูุจูุง (ุฒูุงุฆูุฑููู) ู
ููู ููุจูุฑููู (ููููุฑูุจููู ู
ููููู) ุฅุฐูุง ุฒูุงุฑููู (ุญููููุง) ุงุญูุชูุฑูุงู
ูุง ูููู ููุงููุชูุฒูุงู
ู ุงููููุจูุฑู ุฃููู ู
ูุง ุนููููููู ู
ููู ููุญููู ุชูุงุจููุชู ูููููู ููุจูุฑููู - ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู - ุจูููุญููู ููุฏููู ููุชูููุจูููููู ุจูุฏูุนูุฉู ู
ูููุฑููููุฉู ููุจููุญูุฉู.
๐ ุชุญูุฉ ุงูู
ุญุชุงุฌ ูู ุดุฑุญ ุงูู
ููุงุฌ ุฌ 2 ุต 175 ๐
(ูููููููู ููุชูููุจูููููู) ุฃููู ุชูููุจูููู ุงููููุจูุฑู ููุงุณูุชูููุงู
ููู ููุชูููุจูููู ุงููุฃูุนูุชูุงุจู ุนูููุฏู ุงูุฏููุฎูููู ููุฒูููุงุฑูุฉู ุงููุฃูููููููุงุกู ููููุงููุฉู ููู
ูุบูููู (ูููููููู ุจูุฏูุนูุฉู ุฅููุฎู) ๐ููุนูู
ู ุฅูู ููุตูุฏู ุจูุชูููุจูููู ุฃูุถูุฑูุญูุชูููู
ู ุงูุชููุจูุฑูููู ููู
ู ููููุฑููู ููู
ูุง ุฃูููุชูู ุจููู ุงููููุงููุฏู - ุฑูุญูู
ููู ุงูููููู - ููููุฏู ุตูุฑููุญููุง ุจูุฃูููููู ุฅุฐูุง ุนูุฌูุฒู ุนููู ุงุณูุชูููุงู
ู ุงููุญูุฌูุฑู ููุณูููู ุฃููู ููุดููุฑู ุจูุนูุตูุง ููุฃููู ููููุจููููููุง ููููุงูููุง ุฃููู ุฃูุฌูุฒูุงุกู ุงููุจูููุชู ููุจูููู ููุญูุณููู ููููุงููุฉู ููุงูู ุน ุด ูููููููู ู
ุฑุจูุชูููุจูููู ุฃูุถูุฑูุญูุชูููู
ู ููู
ูุซูููููุง ุบูููุฑูููุง ููุงููุฃูุนูุชูุงุจู ูููููููููู ููููุฏู ุตูุฑููุญููุง ุฅููุฎู ุฃููู ููููููุงุณู ุนููููููู ู
ูุง ุฐูููุฑู ูููููููููู ุจูุฃูููููู ุฅุฐูุง ุนูุฌูุฒู ุฅููุฎู ููุคูุฎูุฐู ู
ููู ููุฐูุง ุฃูููู ู
ูุญููููุงุชู ุงููุฃูููููููุงุกู ููููุญูููููุง ุงูููุชูู ุชูููุตูุฏู ุฒูููุงุฑูุชูููุง ููุณููููุฏูู ุฃูุญูู
ูุฏู ุงููุจูุฏูููููู ุฅุฐูุง ุญูุตููู ูููููุง ุฒูุญูุงู
ู ููู
ูููุนู ู
ููู ุงููููุตูููู ุฅููู ุงููููุจูุฑู ุฃููู ููุคูุฏููู ุฅููู ุงุฎูุชูููุงุทู ุงููููุณูุงุกู ุจูุงูุฑููุฌูุงูู ููุง ููููุฑูุจู ู
ููู ุงููููุจูุฑู ุจููู ูููููู ููู ู
ูุญูููู ููุชูู
ูููููู ู
ููู ุงููููููููู ููููู ุจูููุง ู
ูุดููููุฉู ููููููุฑูุฃู ู
ูุง ุชูููุณููุฑู ููููุดููุฑู ุจูููุฏููู ุฃููู ููุญูููููุง ุฅููู ุงููููููููู ุงูููุฐูู ููุตูุฏู ุฒูููุงุฑูุชููู ุฃููู ุซูู
ูู ููุจูููู ุฐููููู ุงูู ุน ุด. ููุงุนูุชูู
ูุฏู
ุดูููุฎูููุง ุฐููููู ุฃููู ู
ูุง ุชูููุฏููู
ู ุนููู ุงููููููุงููุฉู ููุน ุด ููููุงูู ุงููุจูุตูุฑูููู ุจูุนูุฏู ุฐูููุฑู ููููุงู
ู ุงููููููุงููุฉู ุงููู
ูุชูููุฏููู
ู ููุฐูููุฑู ุงูุณูููููุทููู ููู ุงูุชููููุดููุญู ุนูููู ุงููุฌูุงู
ูุนู ุงูุตููุบููุฑ๐ู ุฃูููููู ุงุณูุชูููุจูุทู ุจูุนูุถู ุงููุนูููู
ูุงุกู ุงููุนูุงุฑูููููู ู
ููู ุชูููุจูููู ุงููุญูุฌูุฑู ุงููุฃูุณูููุฏู ุชูููุจูููู ููุจููุฑู ุงูุตููุงููุญูููู ุงููุชูููู ุงูู ุฃูููููู ููู ุงููุงุณูุชูููุจูุงุทู ุงููู
ูุฐููููุฑู ู
ูุนู ุตูุญููุฉู ุงูููููููู ุนูู
ููุง ููุดูุนูุฑู ุจูุชูุนูุธููู
ู ุงููููุจููุฑู ุชูููููููู ุธูุงููุฑู ูููููู ุณููููู
ู ููููููุจูุบูู ููู
ููู ููููุชูุฏูู ุจููู ุฃููู ููุง ููููุนููู ููุญููู ุชูููุจูููู ููุจููุฑู ุงููุฃูููููููุงุกู ููู ุญูุถููุฑู ุงููุฌูููููุงุกู ุงูููุฐูููู ููุง ููู
ููููุฒูููู ุจููููู ุงูุชููุนูุธููู
ู ููุงูุชููุจูุฑูููู ููุงููููููู ุฃูุนูููู
ู
๐ ุญุงุดูุฉ ุงูุดุฑูุงูู ุนูู ุชุญูุฉ ุงูู
ุญุชุงุฌุ ุฌ 3 ุต 175 ๐
ูููููู ู
ูุฑูู ููู ุงููุฌูููุงุฆูุฒู ุจูุนูุฏู ูููููู ููุฑูุงููุฉู ุชูููุจูููู ุงูุชููุงุจููุชู ู
ูุง ููุตูููู ๐ููุนูู
ู ุฅูู ููุตูุฏู ุจูุชูููุจูููู ุฃูุถูุฑูุญูุชูููู
ู ุงูุชููุจูุฑูููู ููู
ู ููููุฑููู ููู
ูุง ุฃูููุชูู ุจููู ุงููููุงููุฏู - ุฑูุญูู
ููู ุงูููููู ุชูุนูุงููู
๐ ุญุงุดูุฉ ุงูุดุฑูุงูู ุนูู ุชุญูุฉ ุงูู
ุญุชุงุฌ ุฌ 4 ุต 145 ๐
ููู
ูุง ููููุฑููู ุชูููุจูููู ุงููููุจูุฑู ููุงุณูุชูููุงู
ููู ููุชูููุจูููู ุงููุฃูุนูุชูุงุจู ุนูููุฏู ุงูุฏููุฎูููู ููุฒูููุงุฑูุฉู ุงููุฃูููููููุงุกู.
๐ููุนูู
ู ุฅูู ููุตูุฏู ุจูุชูููุจูููู ุฃูุถูุฑูุญูุชูููู
ู ุงูุชููุจูุฑูููู ููู
ู ููููุฑููู ููู
ูุง ุฃูููุชูู ุจููู ุงููููุงููุฏู - ุฑูุญูู
ููู ุงูููููู ุชูุนูุงููู -ุ ููููุฏู ุตูุฑููุญููุง ุจูุฃูููููู ุฅุฐูุง ุนูุฌูุฒู ุนููู ุงุณูุชูููุงู
ู ุงููุญูุฌูุฑู ููุณูููู ูููู ุฃููู ููุดููุฑู ุจูุนูุตูุงุ ููุฃููู ููููุจููููููุงุ
๐ ููุงูุฉ ุงูู
ุญุชุงุฌ ุฅูู ุดุฑุญ ุงูู
ููุงุฌ ุฌ 3 ุต 34 ๐
(ูููููููู: ๐ููุนูู
ู ุฅูู ููุตูุฏู ุจูุชูููุจูููู ุฃูุถูุฑูุญูุชูููู
ู ุงูุชููุจูุฑูููู ููู
ู ููููุฑููู) ููู
ูุซูููููุง ุบูููุฑูููุง ู
ููู ุงููุฃูุนูุชูุงุจู ููููุญูููููุง
๐ ุญุงุดูุฉ ุงูุดุจุฑุงู
ูุณู ุนูู ููุงูุฉ ุงูู
ุญุชุงุฌ ุฌ 3 ุต 35 ๐
๐ ุญุงุดูุฉ ุงูุฌู
ู ูู ู
ูุถุนูู ๐
๐ ุญุงุดูุฉ ุงูุจุฌูุฑู
ู ุนูู ุงูุฎุทูุจ ุฌ 2 ุต 296 ๐
๐ ุญุงุดูุฉ ุงูุจุฌูุฑู
ู ุนูู ุดุฑุญ ุงูู
ููุฌุุฌ 1 ุต 495 ๐