PERTANYAAN :
Istiqomah Binti Muhamad
Assalamu'alaikum Wr. WbTanya :BAHASA APA-kah yg di pakai oleh Nabi Isa AS, Baik sehari2 maupun pada saat ber-DAKWAH ...?Wassalamu'alaikum Wr. Wb..
JAWABAN :
> Mas Hamzah
bahasa yg digunakan nabi isa adalah bahasa qaumnya yaitu suryaniyah sebagaimana firman Allah dalam surat ibrahim ayat 4 :" dan tidaklah kami mengutus para utusan kecuali dengan bahasa qaumnya "dan hadis marfu' yg menerangkan bahwa Allah memberikan wahyu dan dan juga kitab kpd nabi Isa dan diperintahkan utk menafsirkannya kepada orang2 suryaniyah.
markaz fatwa
فإن لغة عيسى عليه السلام هي لغة قومه التي كانوا يتكلمونها في عهده؛ كما قال الله تعالى: وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ {إبراهيم: 4}
ولعل هذه اللغة هي اللغة السريانية، وهي إحدى اللغات السامية فقد جاء في قصص الأنبياء لابن كثير في حديث مرفوع: أوحى الله إلى عيسى ..... وأنا خلقتك آية للعالمين إياي فاعبد، وعلي فتوكل، خذ الكتاب بقوة فسر لأهل السيريانية، بلغ ما بين يديك أني أنا الله الحق القائم الذي لا يزول
ولم نقف على ما يثبت أو ينفي أنه كان يتحدث بلغات أخرى.
LINK DISKUSI :