Bismillahirrohmaanirrohiim
Download Aplikasi persembahan PISS-KTB dan Islamuna ๐Ÿ‘‰ Download!

0942. BACAAN IMAM DAN JAWABAN MAKMUM SAAT SHALAT JAMA'AH

PERTANYAAN :
Assalamu 'alaikum. Pertannyaan titipan dari teman dalam sholat jum 'at imannya baca suroh al 'ala di akhirnya kan ya musa terus ma'mumnya bilang 'alaihissalam. Pertanyaannya bagaimana hukumnya si ma'mum dalam sholatnya ?. Mohon jawabannya. Terima kasih. [Syahry Aja].
JAWABAN :
Wa'alaikumsalam. Bacaan dan doa makmum saat imam membaca surat al-Quran yang disunahkan menurut ulama Fiqh karena terdapat dalil haditsnya.
1.Mendengarkan dan berusaha menghayati dalam hati dengan khusyu bacaan surat imam misalnya saat mendengar imam membaca ayat yang berkaitan dengan perbuatan-perbuatan dosa, makmum meminta ampunan, saat mendengar ayat tentang rahmat Allah, makmum bahagia dan memohon, saat mendengar ayat yang menerangkan siksaan, makmum memohon perlindungan, saat ayat yang mengandung doa makmum merendahkan diri
2.Bila imam membaca akhir surat at-Tiin,makmum sunnah membaca โ€˜BALAA WA ANAA โ€˜ALAA DZALIKA MINASY SYAAHIDIIN
3.Bila imam membaca surat al-Mursalaat dan sampai pada ayat โ€œFABI AYYI HADIITSIN BAโ€™DAHUU YUKMINUUNโ€ makmum membaca โ€œAMANNAA BILLAAHโ€
4.Saat Imam membaca โ€œSABBIHISMA ROBBIKAL Aโ€™LA (awal surat al-Aโ€™laa)โ€ makmum membaca โ€œSUBHAANA ROBBIYAL Aโ€™LAAโ€.
5.Saat Imam membaca surat ar-Rahmaan ditiap ayat โ€œFABIAYYI AALAA-I ROBBIKA TUKADZDZIBAANโ€ makmum membaca โ€œWA LAA BI SYAI-IN MIN NIโ€™AMIKA ROBBANAA NUKADZDZIBU FA LAKAL HAMDUโ€.
Namun demikian bila ia membaca 'ALAIHIMA AS-SALAAM' setelah rampungnya bacaan surat al-A'laa dari imamnya, shalatnya tidak batal bila saat membacanya bertujuan untuk DOA atau TILAAWAH bukan untuk menjawab bacaan imam. Wallohu a'lam. [Masaji Antoro].
- Al-Itqaan fii โ€˜Uluum al-Quraan I/284 :
ูˆุชุณู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุชุฏุจุฑ ูˆุงู„ุชูู‡ู… ูู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฃุนุธู… ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุฃู‡ู… ูˆุจู‡ ุชู†ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ูˆุชุณุชู†ูŠุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ุฅู„ูŠูƒ ู…ุจุงุฑูƒ ู„ูŠุฏุจุฑูˆุง ุขูŠุงุชู‡
ูˆู‚ุงู„ ุฃูู„ุง ูŠุชุฏุจุฑูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุตูุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุดุบู„ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ูŠู„ูุธ ุจู‡ ููŠุนุฑู ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ ุขูŠุฉ ูˆูŠุชุฃู…ู„ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ู‚ุจูˆู„ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ุง ู‚ุตุฑ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ุงุนุชุฐุฑ ูˆุงุณุชุบูุฑ ูˆุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุขูŠุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงุณุชุจุดุฑ ูˆุณุฃู„ ุฃูˆ ุนุฐุงุจ ุฃุดูู‚ ูˆุชุนูˆุฐ ุฃูˆ ุชู†ุฒูŠุฉ ู†ุฒู‡ ูˆุนุธู… ุฃูˆ ุฏุนุงุก ุชุถุฑุน ูˆุทู„ุจ
1382 - ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„ ุตู„ูŠุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ูุงูุชุชุญ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุซู… ุงู„ู†ุณุงุก ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุซู… ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ูู‚ุฑุฃู‡ุง ูŠู‚ุฑุฃ ู…ุชุฑุณู„ุง ุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุขูŠุฉ ููŠู‡ุง ุชุณุจูŠุญ ุณุจุญ ูˆุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุณุคุงู„ ุณุฃู„ ูˆุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุชุนูˆุฐ ุชุนูˆุฐ
1383 - ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ู‚ู…ุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŠู„ุฉ ูู‚ุงู… ูู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ุง ูŠู…ุฑ ุจุขูŠุฉ ุฑุญู…ุฉ ุฅู„ุง ูˆู‚ู ูˆุณุฃู„ ูˆู„ุง ูŠู…ุฑ ุจุขูŠุฉ ุนุฐุงุจ ุฅู„ุง ูˆู‚ู ูˆุชุนูˆุฐ
1384 - ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ูˆุงู„ุชูŠู† ูˆุงู„ุฒูŠุชูˆู† ูุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ูู„ูŠู‚ู„ ุจู„ู‰ ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู† ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ ู„ุง ุฃู‚ุณู… ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ุฃู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูู„ูŠู‚ู„ ุจู„ู‰ ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ูุจู„ุบ ูุจุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู‡ ูŠุคู…ู†ูˆู† ูู„ูŠู‚ู„ ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡
1385 - ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุณุจุญ ุฅุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู† ุฑุจูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰
1386 - ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„ ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ูุณูƒุชูˆุง ูู‚ุงู„ ู„ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู† ููƒุงู†ูˆุง ุฃุญุณู† ู…ุฑุฏูˆุฏุง ู…ู†ูƒู… ูƒู†ุช ูƒู„ู…ุง ุฃุชูŠุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูุจุฃูŠ ุขู„ุงุก ุฑุจูƒู…ุง ุชูƒุฐุจุงู† ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ุง ุจุดูŠุก ู…ู† ู†ุนู…ูƒ ุฑุจู†ุง ู†ูƒุฐุจ ูู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ
- Minhaj al-Qawiim I/200 :
ูˆ ูŠุณู† ( ุนู†ุฏ ) ู‚ุฑุงุกุฉ ( ุขุฎุฑ ) ุณูˆุฑุฉ ( ูˆุงู„ุชูŠู† ูˆุขุฎุฑ ) ุณูˆุฑุฉ ( ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ) ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ( ุจู„ู‰ ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู† ูˆ ) ุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ( ุขุฎุฑ ) ุณูˆุฑุฉ ( ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุจูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ) ูˆุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ูุณู‡ ( ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ) ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฅู…ุงู…ู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุญูŠุซ ุณู†ุช ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ู„ูƒู„ ู‚ุฑุงุกุฉ ุณู…ุนู‡ุง ( ูˆูŠุฌู‡ุฑุงู† ) ุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ( ุจู‡ ) ุฃูŠ ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ( ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŠุฉ ) ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน
- Al-Fiqh al-Islaam II/114 :
ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: {ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู†} [ุงู„ุชูŠู†:8/95]ุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู†ุ› ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: {ูุจุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู‡ ูŠุคู…ู†ูˆู†} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช:50/77] ู‚ุงู„: ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ ุ› ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ: {ูู…ู† ูŠุฃุชูŠูƒู… ุจู…ุงุก ู…ุนูŠู†ุŸ } [ุงู„ู…ู„ูƒ:30/67]ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
- Fataawa al-Azhar IX/24 :
ุงู„ุณุคุงู„
ูŠุญุฏุซ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… " ุงุณุชุนู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ " ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฅู…ุงู… { ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู† } ูู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒ ุŸ ูˆูŠุญุฏุซ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฅู…ุงู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠู† ูˆูู‰ ุขุฎุฑู‡ุง { ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† } ููŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† " ุจู„ู‰ " ูู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุŸ
ุงู„ุฌูˆุงุจ
ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ " ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ " ุงู„ุชูŠู† ูˆุงู„ุฒูŠุชูˆู† " ูู‚ุฑุฃ " ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† " ูู„ูŠู‚ู„ : ุจู„ู‰ ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู† . ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠูุนู„ุงู† ุฐู„ูƒ .
ู‡ุฐุง ูู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู…ุง ููŠู‡ุง ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‘ู‡ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุชุจุทู„ ุจู‡ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุงู„ุฐูƒุฑ ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ุญู„ ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุŒ ูˆู…ูŽุซู„ูŽ ุงู„ุฃุญู†ุงู ู„ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุŒ ูˆู‚ูˆู„ " ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ " ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุŒ ูˆู‚ูˆู„ " ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนุธูŠู… " ุนู†ุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ . ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุง ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑ ุจุฎุจุฑ ุณูŠุฆ ูˆู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‚ุงู„ "ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ " ู…ุง ุฏุงู… ูŠู‚ุตุฏ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุŒ ูˆุฌุงุก ูู‰ ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… : ุงุณุชุนู†ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุŒ ุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… { ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู† } ู…ุง ุฏุงู… ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุฏุนุงุก .
ูˆุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… " ุจู„ู‰ " ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… " ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† " ู„ุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูƒู„ู…ุฉ " ุจู„ู‰ " ุชููŠุฏ ุงู„ุฅุซุจุงุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ูู‰ ุŒ ูˆู‡ู‰ ู‡ู†ุง ุฅุซุจุงุช ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† .
ูˆุฌุงุก ูู‰ ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ " ุทุจุน ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ " ู…ุง ุฎู„ุงุตุชู‡ : ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ : ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุตู„ู‰ ุจุชุณุจูŠุญ ุฃูˆ ุชู‡ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุŒ ูƒุฃู† ู‚ุงู„ : ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ุŒ ุฃูˆ ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุนู†ุฏ ูุฑุงุบ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฐู† ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุŒ ูุฅู† ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡ ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูุฅู† ุตู„ุงุชู‡ ู„ุง ุชุจุทู„ .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ : ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุชุจุทู„ ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ ุฃูˆ ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฃุญุฏ ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ : ู„ุง ุชุจุทู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ ุฃูˆ ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุŒ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ุง ูŠุนุฌุจู‡ ูู‚ุงู„ : ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุŒ ุฃูˆ ุฃุตุงุจุชู‡ ู…ุตูŠุจุฉ ูู‚ุงู„ : ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุŒ ุฃูˆ ุฃุตุงุจู‡ ุฃู„ู… ูู‚ุงู„ : ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุŒ ูุฅู† ุตู„ุงุชู‡ ู„ุง ุชุจุทู„ ุจู‡ ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู„ุง ุบูŠุฑ .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ : ุฅุฐุง ู‚ุงู„ : ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ุขูŠุฉ ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ : ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ุฎุจุฑ ุณูˆุก ูุฅู† ุตู„ุงุชู‡ ู„ุง ุชุจุทู„ ุจู‡ ู…ุทู„ู‚ุง ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠู‡ .ุณูˆู‰ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุฅู…ุงู…ู‡ ูŠู‚ูˆู„ " ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู† " ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู…ุซู„ู‡ ู…ุญุงูƒุงุฉ ู„ู‡ ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ : ุงุณุชุนู†ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุŒ ุฃูˆ ู†ุณุชุนูŠู† ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุŒ ุจุทู„ุช ุตู„ุงุชู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุชู„ุงูˆุฉ ูˆู„ุง ุฏุนุงุก ุŒ ูˆุฅู„ุง ุจุฃู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏุนุงุก ูู„ุง ุชุจุทู„ ุŒ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุง ุจุฏุนุฉ ู…ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง .
ู…ู† ู‡ุฐุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… : ุงุณุชุนู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฏุงู… ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฏุนุงุก ูุฅู† ุตู„ุงุชู‡ ู„ุง ุชุจุทู„ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆู„ุง ุงู„ุฏุนุงุก ูุตู„ุงุชู‡ ุจุงุทู„ุฉ ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู… ุŒ ูˆูŠู‚ุงุณ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูˆู† ุญูŠู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ู‚ู†ูˆุช ุŒ ู…ุซู„ ุขู…ูŠู† ุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุŒ ุญู‚ุง ุŒ ูŠุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ุนู‚ุจ ุฅู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ : ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู‰ ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุชุฃู…ูŠู†ู‡ ุจุนุฏู‡ ู…ูˆุงูู‚ุง ู„ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุŒ ูˆุซูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ุนุธูŠู… .
ูˆุฌุงุก ูู‰ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ " ู„ู„ู†ูˆูˆู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุณู† ู„ูƒู„ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุขูŠุฉ ุฑุญู…ุฉ ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูุถู„ู‡ ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุขูŠุฉ ุนุฐุงุจ ุฃู† ูŠุณุชุนูŠุฐ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ : ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‰ ุฃุณุฃู„ูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ .
ูˆุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุขูŠุฉ ุชู†ุฒูŠู‡ ู„ู„ู‘ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ุฒู‘ูŽู‡ ูู‚ุงู„ : ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุŒ ุฃูˆ ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ุฌู„ุช ุนุธู…ุฉ ุฑุจู†ุง ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ .
ุซู… ุณุงู‚ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‰ ุฎู„ู ุงู„ู†ุจู‰ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ุฑุฃ ูู‰ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุซู… ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุซู… ุงู„ู†ุณุงุก ุŒ ูŠู‚ุฑุฃ ู…ุชุฑุณู„ุง ุŒ ุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุขูŠุฉ ููŠู‡ุง ุชุณุจูŠุญ ุณุจุญ ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุณุคุงู„ ุณุฃู„ ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุฑ ุจุชุนูˆุฐ ุชุนูˆุฐ . ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง - ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ - ูŠุณุชุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู„ู„ู‚ุงุฑู‰ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุŒ ูˆู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูˆุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุนุงุก ูุงุณุชูˆูˆุง ููŠู‡ ูƒุงู„ุชุฃู…ูŠู† [ ูู‰ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงุจู† ุนู„ุงู† ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„ : ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ูุฑุถุง ุฃูˆ ู†ูู„ุง ุŒ ุฎู„ุงูุง ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ] ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆู‰ : ูˆูŠุณุชุญุจ ู„ู…ู† ู‚ุฑุฃ {ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† } ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ : ุจู„ู‰ ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู† ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุง { ุฃู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰} - ู‚ุงู„ : ุจู„ู‰ ุงุดู‡ุฏ . ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ {ูุจุฃู‰ ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู‡ ูŠุคู…ู†ูˆู† } ู‚ุงู„ :
ุฃู…ู†ุช ุจุงู„ู„ู‘ู‡ ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ {ุณุจุญ ุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰} ู‚ุงู„ : ุณุจุญุงู† ุฑุจู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ . ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุช ุฃุฏู„ุชู‡ ูู‰ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุจูŠุงู† ูู‰ ุขุฏุงุจ ุญู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† " . ุซู… ูŠุนู„ู‚ ุงุจู† ุนู„ุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡ :

ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ูˆู‡ู‰ ุชุดู‡ุฏ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุขุฎุฑ ูƒู„ ู…ู† ุณูˆุฑุชู‰ ุงู„ุชูŠู† ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ { ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูƒุงู ุนุจุฏู‡ }